Примеры употребления "свои вещи" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я заберу свои вещи, когда ты уйдешь. O zaman sen gittiğin zaman eşyalarımı almaya gelirim.

Собирай свои вещи. Мы уходим. Pılını pırtını topla, gidiyoruz.

Хочешь собрать свои вещи? Eşyalarını toplamak ister misin?

Где твой отчим хранит свои вещи? Üvey baban, eşyalarını nerede saklardı?

Положи свои вещи куда-нибудь. Eşyalarını koy bir yere.

Психи вроде тебя всегда пытаются разыскать свои вещи. Senin gibi deli herifler kendi mallarının peşine düşerler.

Берите свои вещи. Пошли. Pılınızı pırtınızı toplayıp yürüyün.

Иди умойся и собирай свои вещи. Git, yıkan ve eşyalarını topla.

Не оставляйте без присмотра свои вещи. Lütfen kişisel eşyalarınızı sürekli yanınızda bulundurun.

Я только должна собрать свои вещи и уехать насовсем? Öylece eşyalarımı toplayıp burayı temelli terk etmem mi gerekiyor?

Я сейчас возьму свои вещи. Sadece eşyalarımı almama izin ver.

Где труппа держит свои вещи? Ekip, eşyalarını nerede saklıyor?

Он начал продавать свои вещи. Sonra tüm eşyalarını satmaya başladı.

Мама любила свои вещи. Annem eşyalarını çok severdi.

Я соберу свои вещи. Eşyalarımı toplayayım. Ne dersin?

Оставил свои вещи у прудка. Eşyalarımı bir gölün kıyısına bırakmıştım.

Я просто хочу вернуть свои вещи. Sadece eşyalarımı geri almak istiyorum ben.

Я только зашла забрать кой-какие свои вещи. Bir kaç parça eşyamı almak için gelmiştim.

Пойди-ка сложи свои вещи, детка, хорошо? Neden sen eşyalarını toplamıyorsun tatlım, tamam mı?

Ладно, хватай свои вещи. Tamam. Hadi, eşyalarını al.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT.One заговорил на чувашском языке

Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран

07.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ