Примеры употребления "Соберите" в русском

<>
Соберите все, что касается Софии. Sophia ile ilgili ne bulursan topla.
Соберите все свободные автобусы возле больниц. Ellerindeki bütün otobüsleri hastanelere sevk etsinler.
Господин Колчак, соберите вещи. Bay. Kolchak, eşyalarınızı toplayın.
Миссис Фэйн, соберите детей в музыкальном классе. Bayan Fane, bütün çocukları müzik odasında toplayın.
Соберите тут весь лагерь. Tüm kampı toplayın buraya!
Давайте, соберите лошадей! Git, atları topla!
Соберите всё, что сможет. Olay yerini kaybetmeden bulabildiklerini topla.
Начальники отделов, соберите поисковые группы. Bölüm şefleri, arama personeli görevlendirin.
Соберите ваших людей вместе и боритесь. Halkını bir araya topla ve savaşın.
Соберите оружие и доспехи, попрощайтесь и скачите к Серому Стражу. Pılınızı pırtınızı toplayın, vedalarınızı edin ve Bozkalkan'a doğru yola çıkın.
"Соберите его вещи. "Bu eşyaları toplayın.
Тувок, соберите группу высадки. Tuvok, gidecek takımı topla.
Соберите группу ваших самых надежных солдат. En güvenilir adamlarından bir grup kur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!