Примеры употребления "duygusal bir" в турецком

<>
Duygusal bir ilişki yaşıyorsun. Эмоционально у тебя роман.
Duygusal bir seçim yaptım. Я сделала эмоциональный выбор.
Declan Porter oldukça duygusal bir delikanlı. Деклан Портер чересчур эмоциональный молодой человек.
Ortaklardan biri baskın ve duygusal bir ihtiyaçla tatmin oluyor. Один из партнёров доминирует, он удовлетворяет эмоциональную потребность.
Yani özetle, duygusal bir ilişkin varmış. Фактически, у тебя была эмоциональная измена.
Beni duygusal bir adammışım gibi yaklaşıyorsunuz Bay McCall. По-вашему, я сентиментальный человек, мистер Макколл?
O hüzünlü şarkıları oldukça duygusal bir şekilde çalardı. Он с таким чувством играл эти грустные песни...
Sizin dosyanızla duygusal bir bağ hissettiğinden eminim. Наверняка, его очень взволновал ваш случай.
Dedikodu ya da değil ama koç ile duygusal bir bağı var. Jenny ortak nokta. У нее были романтические отношения с Эмметом и тренером, слухи это или нет.
Judy internet günlüğüne çok duygusal bir şey yüklüyordu. Джуди сделала очень эмоциональную запись в ее интернет-дневник.
Beş para etmez hayalleri olan duygusal bir zavallı. Сентиментальный неудачник с мечтой ценой в десять центов.
Kişisel güvenlik aşırı duygusal bir mesele olabilir. Собственная безопасность может воздействовать на эмоциональное напряжение.
Tamam, sen Duygusal bir terörist Riggs. Так, ты эмоциональный террорист, Риггс.
Teyzem olmayan birisiyle ciddi ve duygusal bir ilişkiye girdim. Я страстно увлечен кем-то, кто не моя тетя.
Aranızda duygusal bir ilişki var mıydı? У вас двоих были романтические отношения?
Duygusal bir zekası vardı. Его чувства будто светились.
Çok duygusal bir oyun. Тут все на эмоциях.
Konuşmayı seven duygusal bir adam. Эмоциональный мужчина, любящий поговорить.
Susan McCartney'le duygusal bir ilişkiniz var mıydı? У вас был роман со Сьюзан МакКартни?
Duygusal bir varlık hissediyorum. Я ощущаю эмоциональное присутствие.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ