Примеры употребления "diş ipi" в турецком

<>
Neyi diş ipi olarak kullanacağımı gör bi de sen... Сейчас увидишь, что я использую вместо зубной нити.
Diş ipi kullanırken bile iğrenirim ben. Мне противно даже чистить зубы нитью.
Caitlin diş ipi rolünü oynayacak. Кейтлин будет играть зубную нить.
Çok geniş bir diş ipi koleksiyonun varmış. Ты собрала довольно обширную коллекцию зубных нитей.
"Bugün diş ipi kullandın mı? "Ты сегодня пользовалась зубной нитью?
Hayır, olamaz, diş ipi! О, боже! Зубная нить!
Rach, saçına nasıl oldu da diş ipi geldi? Рэйчел, откуда у тебя в волосах зубная нить?
Parmaklarımdan aşağı yeşil bir diş ipi sarkıyordu. На моих пальцах висел кусок зеленой нити.
Fırçalamak, diş ipi.. Чистить, пользоваться нитью...
Ne sıklıkla diş ipi kullanırsınız? Как часто вы пользуетесь нитью?
Neden diş etlerine sürüyorsun ya onu? Зачем ты втираешь его в десны?
Daryl, Brad, ipi çözün. Дэрил, Брэд, спускайте канат.
Diş fırçası, pijama, külot... зубную пасту, пижамы, трусы?
Dostum, ayağının oradaki spor çantasına uzan ve ipi uzat. Бадди, у твоих ног вещевой мешок. Дай мне веревку.
Eczaneden biraz diş jeli alın. Купите зубной гель в аптеке.
Ben de ipi hazırladım. И я затянул узел.
Benim elektrikli diş fırçasını bile kullanmaya iznim yok. Мне даже не дозволено пользоваться электрической зубной щеткой.
Şişme botlu paraşüt ipi. Надувная подушка с тросом.
Billy diş çıkarmaya başladı. У Билли режутся зубы.
Bunu zamanında yakmak için ipi bırakmak zorunda kaldım. Мне пришлось бросить верёвку, чтобы вытащить фонарь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!