Примеры употребления "damla çikolatalı" в турецком

<>
Hillary'nin damla çikolatalı kurabiyeleri. Хилари печет шоколадные печеньки.
Kirazlı, şeftalili, çikolatalı, kabaklı, kremalı... Вишневый, персиковый, шоколадный, тыквенный, заварной...
Birkaç damla zehir yeterli gelmez onun için. Она требует больше, чем капля яда.
Çikolatalı kek alır mısınız? Шоколадный торт, мадам.
Her damla ancak, cüzi bir kalsit miktarı bırakır ama bu süreç, zamanla çarpıcı sonuçlar verebilir. Каждая капля оставляет за собой мельчайшее количество кальцита, но со временем этот процесс дает впечатляющие результаты.
Muzlu, ananaslı, çikolatalı ve elmalı. Банановый, ананасовый, шоколадный и яблочный.
Burada bir damla kök birası bile görmek istemiyorum. Я не желаю видеть ни капли шипучки здесь.
Çorba, salata, sandviç ve duble çikolatalı kek. Суп, салат, сэндвич, два шоколадных кекса.
Üstünde tek damla kan yok. Ee? На нем нет ни капли крови!
Sadece çikolatalı puding alacağım. Просто поищу шоколадный пуддинг.
Bir iki damla yeter herhâlde. Думаю, хватит пары капель.
İki kapüçino ve çikolatalı kek. Два каппучино, шоколадный торт.
Sana sadece bir damla dedim. Я сказал, только каплю.
Bana biraz kızarmış piliç ve çikolatalı puding gönder. Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг.
Sadece dört damla kullanmalısın. Используй лишь четыре капли.
Ay çöreği ya da çikolatalı açma bulamadın mı? Ты не мог найти круассаны или шоколадную булочку?
Günde iki damla, daha fazla değil, sonra doğa gereğini yapacak. Две капли в день, не больше, и природа возьмёт своё.
Sonra da Robin Sylvester bana "Koç Çikolatalı Pasta" dedi. Тогда Робин Сильвестер назвала меня "Тренер - Шоколадный Пирог".
Rick'in bunu yaptığına inanamıyorum. - Bu bardağı taşıran sondan. damla. Мне не верится что Рик так поступил, это последняя капля.
Çikolatalı dondurma alabilir miyiz? Может возьмём шоколадного мороженого?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ