Примеры употребления "cevap verme" в турецком

<>
Ukalâ bir cevap verme. Не надо нахального ответа.
Marcel hiç cevap verme. Равно как и Марсель.
Ona cevap verme Chloe. Не отвечай, Хлои.
O soruya cevap verme. Не отвечай на вопрос.
Cevap verme, Raymond. Не отвечай, Рэймонд.
aslına bakarsan buna cevap verme. А знаешь, не отвечай.
Cevap verme hakkım var. Я имею право ответить.
Cevap verme zamanı, gelecekten gelen adam. Время для ответов, человек из будущего.
Üzgünüm, bu soruya cevap verme yetkim yok. Простите, мне запрещено отвечать на такие вопросы.
Cevap verme, soyun. Не спорь, раздевайся.
Cevap verme, yavşak! Не отвечай, козел!
O zaman o mesaja cevap verme. Тогда не отвечай на это сообщение.
Soruya soruyla cevap verme gibi bir aliskanliginiz var. У вас есть привычка отвечать вопросом на вопрос.
Doktora cevap ver tatlım. Ответь доктору, милый.
Onlara kuruş para verme. Не давай им денег!
Ben Sara. Şu an aramanıza cevap veremiyorum. Я сейчас не могу ответить, оставьте...
Zarar görmesine izin verme. Не дай ему пострадать.
Elinizden geldiğince cevap almaya bakın. Получите как можно больше ответов.
Geçmişinde kendine zarar verme olayını geçtim artık. Полагаю, твое прошлое вредит тебе самому.
Birinin mektubu okuyup bana bir cevap vermesi gerek! Кто-то должен прочесть письмо и дать мне ответ!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!