Примеры употребления "cep" в турецком
Переводы:
все48
мобильный14
сотовый9
мобильного5
мобильные3
мобильник2
сотового2
телефонов2
сотовой2
телефон1
карманные1
мобильника1
мобильному1
мобильным1
мобильных1
сотовые1
мобильном1
свой1
Ayrıca bir cep telefonu buldum ve incelenmesi için laboratuvara gönderdim.
Также нашли сотовый, я отправила его криминалистам для обследования.
Josh Avery'nin cep telefonundan hiç bir şey çıkmadı.
Записи с мобильного Джоша Эвери ничего не дали.
Şu iki palyaçonun cep telefonu faturalarını kontrol ediyorum.
Я проверяю счета за мобильные этих двух клоунов.
Cep telefonum da yazıyor, acil bir durumda ihtiyacınız olabilir.
Здесь и мой мобильник, если я вам срочно понадоблюсь.
Sakın yanlış anlama ama bir cep telefonu satıcısı olarak, sanırım bunu sorabilirim.
Не пойми меня неправильно, но как продавец телефонов, думаю могу спросить...
Singtel, internet servis sağlayıcı (SingNet), IPTV (Singtel TV), cep telefonu şebekeleri (Singtel Mobile) ve sabit hat telefon hizmetleri sunmaktadır.
SingTel предоставляет сервисы ISP (SingNet), IPTV (mio TV), сотовой связи и POTS.
Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.
Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.
Ne için? Sadece iş merkezine gidip gelirsen cep harçIığına ihtiyacın kalmaz.
Если тебе только в Центр, деньги на карманные расходы не понадобятся.
Burnett Hanım, Mindy'i hiç cep telefonundan aradınız mı?
Мисс Бернетт, вы когда-нибудь звонили Минди по мобильному?
Orada cep telefonu olan biri var mı diye bak.
Проверь, есть ли там кто-нибудь с мобильным телефоном.
Onları ne yapayım? Cep telefonu dışındakileri eve gönder.
Отправьте всё ко мне домой, кроме мобильных телефонов.
Dün gece baz istasyonu Frank Stevens'in cep telefonu sinyalini yakalamış. Ve GPS sinyali mülkünüzün içinden geliyor.
Сотовые башни поймали сигнал телефона Фрэнка Стивенса прошлой ночью, который шел из пределов вашей собственности.
Örneğin, bir cep telefonunu veya robotu çalıştıran tek kullanıcılı bir işletim sistemi, bu özelliklerden hiçbirine ihtiyaç duymayabilir ve Mach'ın seçim ve seçme işletim sisteminin en değerli olacağı bir türden sistemdir.
К примеру, однопользовательская система, запущенная на мобильном телефоне, может не нуждаться в таких возможностях, и это тот тип систем, в которых Mach может быть использован.
Telefon, 2013 yılında, ilk cep telefonlarını alması gereken gelişmekte olan pazarlardaki insanlar için piyasaya sürüldü.
Телефон изначально был выпущен в 2013 году для людей на развивающихся рынках, которым по-прежнему был нужен свой первый мобильный телефон.
Buralarda kısa alıcı bulmaya çalışacağım bu sırada siz de bana ulaşamazsanız beni cep telefonumdan arayın, olur mu?
Я проверю, может, это замыкание в приёмнике. Если нужно меня вызвать, звони прямо на мобильный.
Cep telefonundan, son saat içinde yaptığı tüm aramalara bakarak bir şeyler bulabiliriz.
Согласно этому, несколько звонков были сделаны с ее мобильного за последние часов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама