Примеры употребления "карманные" в русском

<>
Мы воспринимаем карманные развлечения очень серьезно. El ile oynanan oyunları ciddiye alırız.
Это на мелкие расходы. Карманные деньги. Sadece küçük masraflar için cep harçlığı.
Покажи ей карманные часы. Ona cep saatini göster.
Это были карманные часы. Bu bir cep saati.
Этот парень отлично одет, пьет кофе в кафе, носит карманные часы и водит крутую тачку. Adam gerçekten şık giyiniyor bir kafede kahvesini yudumluyor, cep saati var ve havalı bir araba kullanıyor.
Он не дает тебе деньги на карманные расходы? Sana cep harçlığı vermiyor mu? - Hayır.
Это были карманные часы, которые он подарил дочери, внутри была ее фотография. Kızına daha önce vermiş olduğu bir cep saatiymiş. İçinde de kızının bir fotoğrafı varmış.
Похоже на доходы одного и на карманные деньги. İki değil, bir buçuk gelir sayılır bu.
Спэнсер спускал свои карманные деньги на музыку, фильмы и видеоигры. Spencer haftalık harçlığını .müzik, sinema ve bilgisayar oyunları için harcar.
Да это карманные деньги. Bu bozuk para sayılır.
Шелдон, эти карманные часы просто смешны. Sheldon, o cep saati çok saçma.
В 1675 году запатентовал карманные часы. Ayrıca Huygens 1675 yılında "" cep saatinin "" patentini almıştır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ