Примеры употребления "cömert bir bağış" в турецком

<>
Bu küçük Joey'un takımı için cömert bir bağış. Здесь щедрый взнос для детской лиги Джо младшего.
Elbette tahta cömert bir bağış yapacaklar. Разумеется, король получит щедрое вознаграждение.
Belki biz de kitaplar için cömert bir bağış yaparız? Возможно, будет целесообразным щедрое пожертвование на новые учебники.
Cömert bir bahşiş bırakacağım. Я оставлю щедрые чаевые.
Dallas bölgesindeki Etiyopya diaspora üyeleri ve vefatını duyan arkadaşları, Assefa'nın dileklerini gerçekleştirmek için bir bağış sayfası açtı. Чтобы исполнить последнее желание писателя, представители эфиопской диаспоры в Далласе, а также друзья, узнавшие о его кончине, открыли для него страничку gofundme.
Evet, oldukça cömert bir ücret. Да, и очень большие деньги.
Bir bağış yapmak istiyorum. Я хочу внести пожертвование.
Caleb'ın babası okul için cömert bir bağışçı. Отец Калеба великодушный финансовый донор для школы.
Bu da arkadaşlarımdan ufak bir bağış. А это небольшая помощь от друзей.
Cömert bir hasat olsun, Gelecek yıl da bizi iyiliklerle kutsa. принеси нам обильный урожай и благослови нас на весь ближайший год.
Şimdi bana izin verirseniz, hazırlanmam gereken bir bağış organizasyonu var. А сейчас прошу прощения, но мне нужно подготовиться к приёму.
Sana oldukça cömert bir hediye verdim. Я преподнёс тебе очень щедрый дар.
Sekiz farklı sondaj şirketinden yapılacak bir bağış paketi teklif ettiler. Они предложили мне комплекс пожертвований от восьми различных буровых компаний.
O her zaman cömert bir adam olmuştur. Да, он всегда был очень щедрым.
Bu adamlar askeri bir bağış etkinliğine saldırdı. Эти ребята напали на благотворительный сбор военных.
Evet, çok cömert bir teklif yaptılar. Да, они сделали очень щедрое предложение.
Dullara ve yetimlere, savaş ödeneğinden isimsiz bir bağış yapıyor. Он сделает анонимное пожертвование в фонд вдов и сирот войны.
Kinney çok cömert bir teklif yaptı. Кинни сделала мне очень щедрое предложение.
Hanson ile dört ay önce bir bağış toplantısında tanıştım. Я встретила Хэнсона на благотворительном событии четыре месяца назад.
Çok cömert bir kadınsınız. Вы очень щедрая женщина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ