Примеры употребления "щедрый" в русском

<>
Даже если гость - ваш наименее добрый и щедрый родственник: Bu misafir en cömert akraban olsa dahi:
Я преподнёс тебе очень щедрый дар. Sana oldukça cömert bir hediye verdim.
Хороший, щедрый человек. İyi, cömert adam.
Один друг, очень щедрый. Bir arkadaş. Çok cömert biri.
Богатый, красивый и щедрый. Zengin, yakışıklı ve cömert.
Он всегда такой щедрый. Her zaman çok cömerttir.
"Самый тайный и щедрый соратник президента". "Başkanın sırdaşı ve en cömert destekçisi."
Здесь щедрый взнос для детской лиги Джо младшего. Bu küçük Joey'un takımı için cömert bir bağış.
Я очень щедрый наниматель. Çok cömert bir patronumdur.
Самый щедрый человек в Америке. Amerika'daki en zengin adam o.
Я щедрый в этом году. Bu sene kendimi cömert hissediyorum.
Мистер Дориан Грей, наш щедрый хозяин. Bay Dorian Gray, cömert ev sahibimiz.
Палома сказала ему, что ты щедрый человек. "Paloma senin cömert biri olduğunu söyledi."
Щедрый гонорар, частный самолёт, путь неблизкий. Dolgun ücret, özel uçak, çok sapa.
какой он щедрый человек и его продолжающееся благотворительное участие. Çok cömert biridir kendisi ve hayır işleri devam ediyor.
Он добрый, щедрый, своей улыбкой он осветил фито-бар. Kibar, cömert, gülüşü meyve suyu barının tamamını aydınlatıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!