Примеры употребления "burayı imzalayın" в турецком

<>
Burayı imzalayın, Senyora. Сеньора, подпишите здесь.
Allah bahtınızı açık etsin, burayı imzalayın. Да дарует вам Бог счастье. Распишись здесь.
Merhaba, lütfen imzalayın. Эй. Распишитесь, пожалуйста.
Ben burayı çok sevdim. Я обожаю это место.
Bu belgeyi imzalayın, mülk tamamen sizindir. Подпишите документ, и вся собственность ваша.
Buranın seni kontrol etmesine izin vermeyip senini burayı etmen gerek. Ты должен контролировать это место, а не оно тебя.
İlaç almak için bunu imzalayın. Подпишите это для получения лекарства.
Burayı imzala, ben de ailenin beni görmeye neden geldiğini anlatayım. Подпиши здесь, и я скажу, чего хотели твои родители.
Önce kayıt defterini imzalayın. Сначала распишитесь в журнале.
Murray burayı ne kadar zamadır kiralıyormuş? Как долго Мюррей арендует это место?
Bunu imzalayın, lütfen. Подпишите это, пожалуйста.
Mama Mabel burayı çok severdi. Мама Мэйбл любила это место.
Şurayı kontrol edin şurayı imzalayın lütfen. Прочтите это и это. Подпишите здесь.
Evet, Roger burayı gerçekten seviyor. Да, Роджеру тут очень нравится.
Eşyalarınız için buraları imzalayın. Распишитесь здесь и здесь.
Burayı yakmak mı istiyorsun? Хочешь сжечь это место?
Sadece anlaşmayı imzalayın lütfen. Просто подпишите контракт. Пожалуйста.
Ahh, Burayı hemen terketmeliyim. Эх, надо отсюда убираться...
Ben sizinkini imzaladım, siz de benimkini imzalayın. Я подписал ваше. Теперь вы должны подписать мое.
Burayı deprem filan mı vurdu? Здесь что - было землятресение?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ