Примеры употребления "buralarda bir yerde" в турецком

<>
Buralarda bir yerde bir pelikan olacak. Здесь будут пеликаны, здесь неподалеку.
Buralarda bir yerde bir şeyler olması lazım. Я думала, мы найдём тут что-нибудь.
Anahtar buralarda bir yerde olmalı. Тут где-то должен быть ключ.
Eğer o kızı buralarda bir yerde, görürseniz beni arayın. Ну, если увидите эту девушку где-нибудь, позвоните нам.
Dosya kesinlikle buralarda bir yerde olmalı. Файл точно должен быть где-то здесь.
Şapka buralarda bir yerde olmalı. Шляпа должна быть где-то здесь.
Buralarda bir yerde eski yaylarından biri vardı. У меня где-то лежит его старый лук.
Buralarda bir yerde oturuyor. Она живет где-то здесь.
Radyo buralarda bir yerde olmalı. Радио должно быть где-то здесь.
Alt bölge buralarda bir yerde olsa gerek. Те самые гениталии должны быть где-то поблизости.
Buralarda bir yerde muhakkak bir diyabetik vardır. Здесь должен быть диабетик где нибудь неподалёку.
Bilemiyorum, cevap buralarda bir yerde olmalı. Я не знаю, ответ где-то рядом.
İş arşivlerimiz buralarda bir yerde olmalı. Архивные дела должны быть где-то здесь.
Buralarda bir yerde öldürüldü. Её убили где-то поблизости.
Flynn buralarda bir yerde olmalı. Флинн должен быть где-то здесь.
Kurye buralarda bir yerde olmalı. Курьер должен быть где-то здесь.
Hançerler buralarda bir yerde olmalı. Кинжалы должны быть где-то здесь.
Kılıç buralarda bir yerde olmalı. Меч должен быть где-то рядом.
Efendi buralarda bir yerde olmalı. Хозяин должен быть где-то рядом.
Sahibinin adı buralarda bir yerde yazmalı. Где-то тут должен быть написан владелец.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!