Примеры употребления "buradan gidiyoruz" в турецком

<>
Biz onun arabası ile buradan gidiyoruz. Мы уезжаем вместе на его машине.
Toparlanın, buradan gidiyoruz! Собираемся, мы уезжаем.
Obelisk'i alıyoruz ve buradan gidiyoruz. Мы берем Обелиск и уходим.
Buradan gidiyoruz, Bay Hayes. Мы уйдем, мистер Эйс.
Millet, buradan gidiyoruz. Парни, валим отсюда.
Bizi bekleyen bir sahibimiz var, buradan gidiyoruz. Но нас ждет наш хозяин. И мы уйдём.
Maxie, buradan gidiyoruz. Макси, мы уходим.
Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.
Tamam o zaman, yarın vajina alışverişine gidiyoruz. Ладно, тогда завтра мы едем покупать вагину.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Küçük kzmIa birIikte St Jo'ya gidiyoruz. Мы с девочкой едем в Сент-Джо.
Çalışanların hepsi buradan nefret ediyor. Все работники ненавидят это место.
Eşim ve ben gidiyoruz. Мы с женой уходим.
Bende buradan hacklemeyi deneyeceğim. Я попробую остановить отсюда.
Molly, Eric ve ben gidiyoruz. Молли, мы с Эриком уходим.
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
Carlos ve ben vaftiz törenine gidiyoruz. Мы с Карлосом едем на крещение.
General ve Bn. Young, buradan çıkın. Генерал и мисс Янг, уходите отсюда.
Ve bunu engellemek için de San Diego'ya gidiyoruz. Мы направляемся в Сан-Диего, чтобы предотвратить это.
Çıkarın beni buradan. " Вытащите меня отсюда ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ