Примеры употребления "bulun" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 найдите9 найди3 найдем1 найдите мне1 найти1 узнайте1

"Gelin ve beni bulun, sürtükler." "Приходите и найдите меня, сучки".

Cardinal ve Corbett arasındaki bağlantıyı bulun. Найди связь между Кардиналом и Корбеттом.

Pekela, bak. Bu kadını bulun, o da katilleri. Хорошо, значит, найдем девушек, найдем и убийц.

Şimdi gidin ve Gene Hunt'ı bulun! Идите и найдите мне Джина Ханта!

İkiniz, o ikisi arasındaki bağı bulun ve bunu bu gece halledin. Вы двое должны найти связь между ними и сделать это сегодня же.

Birlikte uyumlu olarak çalışın ve bunu kimin yaptığını bulun. Слаженно работайте вместе и узнайте, кто это сделал.

Ağabeyiniz Hans ve ablanız Lena'yı acilen bulun. Срочно найдите брата Ганса и сестру Лену.

Bana bir neşter ve yarayı kapatmak için bir şeyler bulun. Найди мне скальпель и что-то, чем можно обработать рану.

Tanıklarla konuşun, ip uçlarını bulun ve kemiklere ulaşın. Опросите свидетелей, найдите зацепки, и отыщите кости.

Mısır gevreğimi alın, içindeki gizli şifreyi bulun ve bana "Güne Kellogg's ile başlayın" mesajını yollayın! Купи мои хлопья, найди внутри секретный код и пришли мне сообщение "начни день с хлопьев"!

E-postalarını ve telefon kayıtlarına bakılsın. Oliver'ın kız arkadaşını da bulun. Проверить электронную почту и телефоны, и найдите коллегу Оливера.

O pandayı bulun ve bana getirin! Найдите и приведите мне эту панду!

Doğan ve Yaban Domuzu, Gölge'yi bulun. Сокол, Пятнистая свинья, найдите Тень.

Sivilleri öldürmeden bu işi yapmanın bir yolunu bulun. Так найдите способ сделать это без убийства гражданских.

Albay John Casey'yi bulun ve yakalayın. Найдите и схватите полковника Джона Кейси.

En yakındaki acil çıkış kapısını bulun ve bir kumaşı ıslatıp burnunuzu ve ağzınızı kapatın. Найдите ближайший аварийный выход, намочите кусок ткани и закройте им нос и рот.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ