Примеры употребления "bulun" в турецком с переводом "найдите"

<>
"Gelin ve beni bulun, sürtükler." "Приходите и найдите меня, сучки".
Ağabeyiniz Hans ve ablanız Lena'yı acilen bulun. Срочно найдите брата Ганса и сестру Лену.
Tanıklarla konuşun, ip uçlarını bulun ve kemiklere ulaşın. Опросите свидетелей, найдите зацепки, и отыщите кости.
E-postalarını ve telefon kayıtlarına bakılsın. Oliver'ın kız arkadaşını da bulun. Проверить электронную почту и телефоны, и найдите коллегу Оливера.
O pandayı bulun ve bana getirin! Найдите и приведите мне эту панду!
Doğan ve Yaban Domuzu, Gölge'yi bulun. Сокол, Пятнистая свинья, найдите Тень.
Sivilleri öldürmeden bu işi yapmanın bir yolunu bulun. Так найдите способ сделать это без убийства гражданских.
Albay John Casey'yi bulun ve yakalayın. Найдите и схватите полковника Джона Кейси.
En yakındaki acil çıkış kapısını bulun ve bir kumaşı ıslatıp burnunuzu ve ağzınızı kapatın. Найдите ближайший аварийный выход, намочите кусок ткани и закройте им нос и рот.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!