Примеры употребления "boy ölçüşemez" в турецком

<>
Büyük boy Americano ve ekstra çikolata parçacıklı duble mocha. Тройной Американо и двойной мокко с дополнительной шоколадной стружкой.
Kurban erkek, 5 boy, kilo iri kıyım bir adam. Жертва - мужчина, рост см, вес кг. Довольно крупный.
Lucky Arrow ikinci, çeyrek boy kaldı. Счастливая Стрела отстаёт на три четверти корпуса.
Yaş, boy, cinsiyet; hepsi uyuşuyor. Возраст, вес, пол - все совпадает.
Bir orta boy latte. Большой двойной соевый латте.
Yani "Del Boy" gibi kestirmeden köşeyi dönmeye çalışıyorsun. Получается, что ты вроде Дэл Бой, притворяешься яппи?
Iki boy var, orta ve buyuk tamam mi? У нас тут два размера - средний и большой.
Hiçbir şey farketmediniz mi? Köken, yaş, kilo, boy? Вы ничего не запомнили - национальность, возраст, вес, рост?
85 boy, çelik gibi sinirler... Метр девяносто ростом, стальные нервы.
"Evet, battal boy model evi" demek zorundaydım. Я должна была сказать: "Модель домов большого размера"
Monaghan Boy diye bir atta. Лошадь по кличке Монаган Бой.
Üç orta boy havuç. Три морковки среднего размера.
Patates, büyük boy, lütfen. Картошку, большую порцию, пожалуйста.
Atın adı Buddy Boy. Кличка лошади Бадди Бой.
Yaklaşık boy, yaş, kilo. Приблизительный рост, возраст, вес.
Ben sadece büyük boy toz moka istiyorum. Я бы хотела большую чашку порошка мокко.
Boy, sayıdan başka bir şey değildir. Вот что. Рост - это лишь цифры.
Sana orta boy bir sedan. Следующий. Ага, средний седан.
Orta boy bir şey sipariş ettiğimi düşünmüştüm. Думаю, надо поменять на средний размер.
Gazoz, büyük boy. Маунтэйн Дью, большую.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ