Примеры употребления "ростом" в русском

<>
Хотел бы я быть пониже ростом. Keske boyum daha kisa olsaydi diyorum.
Она ростом сантиметров и работает в доках. Kızın boyu 7, ve tersanede çalışıyor.
а её светлость выше ростом. Leydi Hazretleri de çok uzun.
Как вы можете знать, он ростом сантиметров и весит килограмма. Sizin de belirttiğiniz gibi, o, 0 boyunda, kilo.
Офицер Купер - блондинка ростом метр. Memur Cooper 2 boyunda, sarışın.
Ты смеешься над моим ростом? Benim boyumla dalga mı geçiyorsun?
выше меня ростом, курчавые темные волосы и синие глаза? Benden biraz daha uzun siyah dalgalı saçlı, mavi gözlü.
Все это вызвано ростом уровня токсинов. Her şeye toksin artışı sebep oluyor.
Охранники в вестибюле ростом под два метра. Lobideki güvenlik görevlilerinin boyu iki metreden uzundu.
Вы как Гудини, только вы пять пугающих девушек. Только он был ниже ростом. Houdini gibisiniz, sadece siz beş korkutucu kızsınız, ve o daha kısa boyluydu.
Нападавший - правша, ростом ниже убитого, вероятно, женщина. Saldırgan sağ elini kullanan, kurbandan daha kısa, muhtemelen kadın.
Подозреваемый ростом сантиметра, господа. 65 boyunda bir adam arıyoruz.
Потому что мы ростом выше? Daha uzun olduğumuz için mi?
Приблизительно лет, ростом фута, каштановые волосы и карие глаза. "7 yaşlarında, 0 boylarında koyu saçlı kahverengi gözlü."
Точно, значит он ростом примерно с Торка? Doğru. Peki, o halde Tork'un boyunda mı?
Это был мужчина ростом см. 0 boyunda bir erkekti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ