Примеры употребления "Рост" в русском

<>
В середине прошлого века отмечается значительный рост появления детей альбиносов в районе Куна Яла, однако в континентальных сообществах дела обстоят не так. yüzyılın ortalarına doğru, kıtada bulunan diğer toplulukların tersine, Kuna'nın Yala köyünde albino bebeklerin doğumunda önemli bir artış yaşandığı açıktır.
Приблизительный рост, возраст, вес. Yaklaşık boy, yaş, kilo.
Одежда и рост совпадают. Kıyafetleri ve boyu tutuyor.
У неё тёмные волосы, где-то такой рост. Koyu renk saçları var, yaklaşık şu boylarda.
Как можно остановить рост пацана? Bir çocuğun büyümesini nasıl durdurursun?
Да, но вы ответственны за рост и развитие. Elbette ama siz aynı zamanda büyüme ve gelişmeden sorumlusunuz.
Значит никто из вас не может мне сказать пол, рост или цвет волос нападавшего. Yani, ikinizden biri bana bu kişinin cinsiyetini, boyunu ya da saç rengini söyleyemiyor.
Белый, рост средний, лет -и. Adam beyaz, 0 boylarında ve'lu yaşlarında.
Вы ничего не запомнили - национальность, возраст, вес, рост? Hiçbir şey farketmediniz mi? Köken, yaş, kilo, boy?
Я считаю, человек каждый день должен обращать внимание на три вещи - здоровье, рост и общество. Bence insan hayatında her gün odaklanması gereken üç şey vardır, bunlar da sağlık, büyüme ve toplumdur.
Жертва - мужчина, рост см, вес кг. Довольно крупный. Kurban erkek, 5 boy, kilo iri kıyım bir adam.
Как видите, в этих секторах наблюдается устойчивый рост. Hayır, bu sektörlerde çok sağlıklı bir büyüme gösteriyoruz.
Ладно, хорошо, только три фактора влияют на рост деревьев-солнце, вода и питательные вещества почвы. Tamam, ağacın büyümesini etkileyeyen üç ana faktör vardır, güneş su ve topraktan gelen besin maddeleri.
Почти тот же рост и вес. Neredeyse aynı boyda ve aynı kiloda.
Вы можете экстраполировать рост и вес нападавшего? Saldırganın boyu hakkında bir sonuca ulaşabilir misiniz?
Вот смотри. Тот же рост, та же фигура. Aynı boyda, aynı cüssede, her şeyiyle aynı.
Рост и одежда совпадают. Kıyafetleri ve boyu eşleşiyor.
Можно ожидать обоснованный рост... Sağlam bir büyüme bekleyebiliriz...
Вот здесь мама отмечала мой рост. Annem boyum uzadıkça oraya işaretlerdi. Evet.
Это белый мужчина, Примерный рост сантиметров. Beyaz bir erkek, yaklaşık 5 boyunda.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!