Примеры употребления "birinci sınıf" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bütün birinci sınıf kızları ona âşıktı. Все девушки были в него влюблены.

Bayan Smith'in birinci sınıf özellikleri var. У мисс Смит есть превосходные качества.

Bu süre boyunca Juno'dan sadece üçkere birinci sınıf D-90 rica hakkınız var. во время которых вам положено только три вмешательства Джуно Д-90 первого класса.

Bayan Kupps birinci sınıf yolcularla ilgileniyordu. Мисс Каппс опрашивала пассажиров первого класса.

Hepsi birinci sınıf mekanlar. Это заведения высшего класса.

Birinci sınıf dansçı, tıpkı benim gibi. Он первоклассный танцор, прямо как я.

Birinci sınıf eğitimin ayrıcalığı. Это привилегия первоклассного образования.

Birinci sınıf biletler ve daha fazlası. Билеты первого класса и всё такое.

Bana birinci sınıf gibi geldi. Для меня это первый класс.

Tebrikler, oğlum, birinci sınıf dövüştü. От души тебя поздравляю, мой мальчик.

Harley Caddesi'nde birinci sınıf birisi olduğu söylendi. Говорят, доктор с Харли-стрит первоклассный специалист.

Howard'ın annesi sürekli onun yanındaydı. Ve kendisi birinci sınıf bir ana kuzusu oldu. Мать Говарда была с ним все время, и получился отличный маменькин сынок.

Nebraska'lı bir birinci sınıf öğretmeni. Учительница первого класса из Небраски.

Kendini kötü hissetmiyor musun? Biz birinci sınıf, çocuklar ekonomi sınıfı uçuyor. Hayır. Тебя не смущает, что мы летим первым классом, а дети в эконом-классе?

Birinci sınıf lağım faresi. Это сорт канализационных крыс.

00 dolarlık bir aile arabası kılığına girmiş birinci sınıf bir spor araba. Это спортивная машина мирового класса, спроектированной как семейный автомобиль за тысячи.

Annene söyle, birinci sınıf bir iş çıkarmış. Скажи своей матери что она приняла превосходное решение.

Birinci sınıf erişim iznim var. У меня первая форма допуска.

Cassie, birinci sınıf bir araştırmacı gazeteciydi. Кесси была первоклассным журналистом, проводившим расследования.

Birinci sınıf öğrencileri olarak birbirimize kenetlenmemiz gerek. Мы, новички, должны держаться вместе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ