Примеры употребления "biraz müsaade eder" в турецком

<>
Hey, George bize biraz müsaade eder misin? Привет, Джордж, можешь уделить мне минуту?
Yüzbaşı, bize biraz müsaade eder misiniz? Лейтенант, не оставите нас на минуту?
Bay Upton, bize biraz müsaade eder misiniz? Мистер Аптон, дайте нам возможность поговорить. Да.
Rahibe Mary bize biraz müsaade eder misiniz? Сестра Мэри, вы позволите? Пожалуйста.
Aaa, Perlmutter, Bize biraz müsaade eder misin lütfen? Перлматтер, не могли бы вы оставить нас ненадолго наедине?
Lydia, bize biraz müsaade eder misin? Лидия, ты не дашь нам минуту?
Beyler, biraz müsaade eder misiniz? Джентельмены, оставьте нас на минутку.
Harvey, biraz müsaade eder misin? Харви, не дашь нам минутку?
Düşünmem için biraz müsaade eder misin? Не дашь мне время подумать?!
Bize müsaade eder misin? Вы нас не оставите?
Biraz müsaade ederseniz, bay Partridge. Вы меня извините, мистер Партридж...
Biraz daha burada kalmama müsaade eder misin, lütfen? Позволь мне остаться здесь еще немного. Совсем чуть-чуть. Пожалуйста.
Jasper, biraz müsaade edebilir misin? Джаспер, оставь нас, пожалуйста.
Ros, bize müsaade eder misin? Рос, можешь дать нам минутку?
Sag olun ama biraz müsaade edin. Спасибо, дайте нам немного времени.
Bize müsaade eder misiniz, bayanlar? Вы не извините нас, леди?
Gitmeliyiz. Biraz müsaade edelim onlara. Давай дадим им побыть вместе.
Eva, Chuck ile biraz konuşmama, müsaade eder misin? Ева, не возражаешь, если я поговорю с Чаком?
Jenna, bana biraz müsaade et, lütfen. Дженна, просто дай мне секунду, пожалуйста.
İyi olacaksın. Donna, müsaade eder misin? Донна, не оставишь нас на минутку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!