Примеры употребления "bir Amerikalı" в турецком

<>
Hayır, bir Amerikalı. Нет, он американец.
Yani bir Amerikalı yazar bizim adalet sistemimizi eleştirirse... И когда американский журналист осуждает нашу судебную систему...
Ünlü bir Amerikalı yazar ile tanıştım. Я познакомился со знаменитым американским автором.
Tam bir Amerikalı yüzü var. Kovboy gibi ya da Abraham Lincoln. Такое американское лицо, как у ковбоя или у Авраама Линкольна.
Başka bir Amerikalı daha öldürülmüştü. Был убит еще один американец.
Bir Amerikalı gibi gözükmek için, cebimde bir çok tükenmez kalem vardı. Чтобы выглядеть как настоящий американец, я положил в карман горсть пенни.
Aferin, Siyah bir Amerikalı ile çıkıyorsun. Какой ты молодец, встречаешься с афроамериканкой.
Bir Amerikalı nasıl bir İspanyol gibi konuşup bir Arjantinli gibi dans edebilir? Откуда американка говорит, как испанка, и танцует, как аргентинка?
Tam bir Amerikalı yorumu. Что за американские высказывания.
Artık bir Amerikalı gibi düşünüyor. Она теперь думает как американцы.
Şehirde yeni biri var. Bir Amerikalı, Samuel Grant. В городе появился новый человек, американец Сэмюель Грант.
Taliban tarafına geçen bir Amerikalı daha mı? Американец, который перешёл на сторону Талибана?
Sarışın bir Amerikalı mı var? Какая-то блондинка, американская малышка?
Oh, bügün bir Amerikalı işe başladı. Сегодня у нас начала работать одна американка.
Bir Amerikalı nasıl böyle.... Как американец мог стать...
Gerçek bir Amerikalı gibi konuştun. Говоришь, как настоящий американец.
Bir kahraman bir Amerikalı asker orada kalmış. Храбрый американский солдат оставлен в тылу врага.
Ünlü bir Amerikalı, Majesteleri. Знаменитый американец, Ваше Величество.
Fortune dergisi ilk 'de. sırada olan bir Amerikalı. Ve bu yeniden başlaman için bir şans. Для американцев - это -я из крупнейших компаний мира, и это шанс начать всё заново.
Philadelphia'dan gelen bir Amerikalı olacak ve adı da Anna. Она - американка из Филадельфии и зовут ее Анна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ