Примеры употребления "bilinir" в турецком
Bu kırılma enine olan onun dördüncü metakarp boyun, daha yaygın pugilist arası olarak da bilinir.
Это перелом "шейки" четвертой пястной кости, больше известный как "перелом боксёра".
DJ Magazine (Dj Mag olarak da bilinir) Birleşik Krallık'ta aylık olarak çıkartılan bir dergidir.
DJ Magazine (также используется укороченный вариант названия - DJ Mag) - британский ежемесячный журнал, посвящённый электронной танцевальной музыке и диджеям.
V766 Centauri (V766 Cen; ayrıca HD 119796 ve HR 5171 olarak da bilinir), Erboğa takımyıldızı bölgesinde yaklaşık olarak 11.700 ışık yılı uzaklıkta bulunan G-tipi sarı üstündev yıldızdır.
V766 Центавра (известная также как HR 5171 A и HD 119796) - звезда в созвездии Центавра.
Burası işkence odası, aynı zamanda yemek odası olarak da bilinir.
? А это камера пыток. ? также известная как столовая.
Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
Kum Saati Bulutsusu (ayrıca MyCn 18 olarak da bilinir) güney takımyıldızı Sinek bölgesinde ve Dünya'dan yaklaşık olarak 8,000 ışık yılı uzaklıkta bulunan genç gezegenimsi bulutsu.
Туманность Песочные часы (также известна как MyCn 18) - планетарная туманность взрывообразной формы, расстояние до которой около 8000 световых лет.
Zayıf etkileşimin SU (2) gauge teorisi, elektromanyetik etkileşim ve Higgs mekanizmasının kombinasyonu Glashow-Weinberg-Salam modeli olarak bilinir.
Сочетание калибровочной теории "SU" (2) слабого взаимодействия, электромагнитного взаимодействия и механизма Хиггса известно как модель Глэшоу - Вайнберга - Салама.
ö. 5 Kasım 2017), Amerikalı siyahi şarkıcı ve müzisyendir. 1967'de seslendirdiği "Everlasting Love" parçasıyla bilinir.
Ро ? берт Найт (, 24 апреля 1945 - 4 ноября 2017) - американский певец, наиболее известный по своему хиту 1967 года "Everlasting Love".
Svaziland'ın en büyük nehri olan Büyük Usutu, Svaziland'ın en alçak noktasına (deniz seviyesinden 21 metre üstte) sahiplik eder ve 'beyaz su raftingi' ismiyle bilinir.
Река является крупнейшей в Свазиленде, а также местом низшей точки Свазиленда (21 м над уровнем моря).
Ellinor Miranda Salome Olovsdotter (8 Ekim 1985), Elliphant sahne ismi ile bilinir, İsveçli şarkıcı, söz yazarı ve rapçi.
Эллинор Уловсдоттер (, род. 8 октября 1985, Стокгольм), более известная под псевдонимом Elliphant - шведская певица, рэпер и автор песен.
Richard Kind yaşında bir aktördür en çok Spin City'deki rolüyle bilinir.
Ричард Кайнд -летний актер, известный по своей роли в Спин-Сити.
SharePoint'in OneDrive for Business işlevselliğiyle (resmi olarak SharePoint MySites ve SkyDrive Pro olarak bilinir ve tüketici odaklı OneDrive hizmetinden farklıdır) her kullanıcı 15 GB'lık çevrimiçi depolama alanına sahiptir.
Благодаря функционалу SharePoint OneDrive Pro (формально известного, как SharePoint MySites) каждый пользователь также получает 7 ГБ дискового пространства для хранения данных.
6 Ocak 1969), Amerikalı oyuncu. En çok "Şehrin Azizleri" filmindeki Murphy MacManus ve AMC dizisi "The Walking Dead "'deki Daryl Dixon karakteriyle bilinir.
6 января 1969 года) - американский актёр и фотомодель, наиболее известный по своим ролям в сериале "Ходячие мертвецы" и фильме "Святые из Бундока".
1884'te, Fransız mikrobiyolog Charles Chamberland, bakteriden daha küçük gözeneklere sahip olan filtreyi icat etti (günümüzde Chamberland filtresi ya da Chamberland-Pasteur filtresi olarak bilinir).
В 1884 году французский микробиолог Шарль Шамберлан изобрёл фильтр (сейчас известный как фильтр Шамберлана или фильтр Шамберлана - Пастера), поры которого меньше бактерий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама