Примеры употребления "biber gazı" в турецком

<>
tir git "deyince de polis yüzüne biber gazı sıkar. Полицейский брызнул ему в лицо струёй слезоточивого газа из баллончика.
Şimdi de canavara benziyorsunuz. Sana yanlışlıkla biber gazı sıktığım için özür dilerim ama beni gıdıkladın! Прости, что я случайно применила на тебя перцовый баллончик, но ты схватил меня!
Yanımda biber gazı var. У меня перцовый аэрозоль.
Biber gazı spreyimi getireyim. Дай-ка возьму газовый баллончик...
Eva spor çantasında biber gazı taşıyormuş. Ева носила в сумке газовый балончик.
Her pakette biber gazı ve şok aleti bulunmaktadır. В каждом наборе - газовый баллончик и шокер.
Ve kutu kadar biber gazı. И около банок перечного газа.
Bunu almanı istiyorum. - Biber gazı. У тебя должно быть это перцовый балончик?
Üstteki ısı alttaki tüm gazı yutacak. Жар на поверхности поглотит газы снизу.
çorba kaşığı pul biber... столовые ложки порошка чили...
Birisini haklayıp neden üst kata gidip gazı açarsın ki? Зачем убивать, а потом бежать наверх открывать газ?
Para yerine, biber. Вместо оплаты, перец!
Evet, gazı direkt çekeriz içimize. Да. Мы бы сразу вдыхали газ.
Sarımsak, beyaz şarap, biber ve biraz da belesan yağıyla. С чесноком, белым вином, перцем, и чуть-чуть бальзамина.
Biri gazı kullanıyordu, diğeri de.... Один применял газ, а другой...
Biber gazın yok mu? А перцового балончика нет?
Karnı çok şiş. Bu kadının çok gazı var. И живот раздут, значит там полно газов.
Viski, biraz biber, karanfil yağı, zencefil kökü... Виски, немного перца, гвоздичное масло, корень имбиря...
Silah derecesinde bir sinir gazı tehlikemiz var. Bu yüzden operasyon birincil önceliğe yükseldi. У нас химическое оружие, нервно-паралитический газ, поэтому введён основной режим тревоги.
Kimyon, biraz pul biber, zencefil. Тмин, немного порошка чили, имбирь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ