Примеры употребления "bekar bir anneyim" в турецком

<>
Bekar bir anneyim ve inci sınıf öğretmeniyim. Я мать-одиночка и преподаю в пятом классе.
Ben de bir anneyim! Я ведь тоже мать!
Leeds'de terzilik yapan bekar bir annenin oğlu olarak dünyaya gelmişsin. Родился в Лидсе, в семье матери-одиночки которая была швеей.
Bebeği için her şeyi isteyen bir anneyim. Та мать которая хочет большего для ребенка.
Beni de bekar bir anne büyütmedi mi? Меня вырастила мать-одиночка, не так ли?
Şimdi ise şişko bir anneyim. Сейчас я просто толстая мамочка.
Bekar bir anne olmak zordu, sen de pek bir yaramazdın. Было так непросто быть матерью-одиночкой, и ты была такой малышкой.
Üç çocuklu dul bir anneyim. Я мать-одиночка с тремя детьми.
Ancak siz bekar bir erkeksiniz ve çarklar gerçekten evli çiftler için dönüyor. Но вы одинокий парень. А это система впервые приветствуется для женатых пар.
Korkunç bir anneyim ben. Я такая ужасная мать.
Bir zamanlar bekar bir koçu vardı. Однажды у нее был одинокий тренер.
Unutma, ben de bir anneyim. Не забывай, я тоже мать.
Bekar bir anne büyüttü beni. Мать растила меня в одиночку.
Ben bir anneyim, ve bir anne gibi davranmam gerek. Я мама, и мне надо вести себя как мама.
Hamile, bekar bir kadın cinsel aydın... Беременная незамужняя женщина не станет во главе...
Öncelikli olarak bir anneyim ben. Прежде всего я их мать.
O zor koşullar altında en iyisini yapmaya çalışan kariyer yapan bekar bir kadın! Она девушка, которая в одиночку строит свою карьеру в чрезвычайно сложных обстоятельствах.
Ama görünen o ki, berbat bir anneyim. Да. Я явно плохо справляюсь с этой работой.
O zamanlarda bekar bir anne olmanın? И стать матерью-одиночкой в такое время?
Ben iyi bir anneyim! Я - хорошая мать!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ