Примеры употребления "мамочка" в русском

<>
Выгляни наружу, мамочка! Dışarıya bak, anne!
Мамочка, я устала. Anneciğim, ben yoruldum...
"Мамочка, ты суперзвезда" Anneciğim, sen bir süperstarsın.
Ты мне не мамочка. Annem misin sen benim?
Мамочка, иди сюда! Anne, buraya gel!
Очень вовремя, мамочка. Zamanlaman çok iyi anne.
Мамочка не вернулась с обеда? Anne öğle yemeğinden döndü mü?
Я готова, мамочка. Gitmeye hazırım, anneciğim.
Его здесь нет, мамочка. O burada değil, anne.
Мамочка тут почитает книгу. Anneciğin burada kitabını okuyacak.
Мамочка, папочка, вам бобо? Anne, baba, iyi misiniz?
Мне пора идти, мамочка. Artık gitmem gerekiyor, anne.
Мамочка была сильной сегодня. Anne bugün çok dayandı.
И сделай эндоскопию, чтобы подтвердить Золлингера-Эллисона после того как дражайшая мамочка даст позволение. Öde bakalım. Ve Zollinger-Ellison'u doğrulamak için endoskopi yapın tabii sevgili annenin iznini aldıktan sonra.
Мамочка и папочка на полу. Anne ve baba yerde sevişiyor.
Мамочка плохо себя чувствует. Anne kendini iyi hissetmiyor.
Мама, мамочка пытается поговорить. Anne, annem konuşmak istiyor.
Мамочка здесь, да. Anneciğin geldi, evet.
Отличная работа, дорогая мамочка. İyi işti, sevgili anne.
Мамочка не хотела этого делать. Annen öyle demek istemedi tatlım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!