Примеры употребления "baktınız" в турецком

<>
Walker'ın kişisel kayıtlarına baktınız mı? А личные записи Уокера проверяли?
Dua odasına baktınız mı? Вы смотрели в часовне?
Güvenlik kameralarına baktınız mı? Что на счет камер?
Diğer ailelere baktınız mı? Вы проверили других родителей?
Banka hesabınıza en son ne zaman baktınız? Когда в последний раз проверяли банковский счёт?
Dr. Barlow'u işleme alırken, kanındaki alkol seviyesine baktınız mı? Когда осматривали доктора Барлоу, проверили уровень алкоголя в крови?
Diğer odalara baktınız mı? Вы проверяли другие комнаты?
Bütün hastanelere baktınız mı? Вы проверили все больницы?
Bıçaktaki parmak izlerine baktınız mı? Вы проверили отпечатки на ноже?
Astsubayın evine baktınız mı? Вы проверяли дом старшины?
Ayrılırken, bana malum şekilde baktınız. Уходя вы так на меня посмотрели...
Yüzüne iyice baktınız mı? Вы хорошо его разглядели?
Annie Hobbs'un kayıtlarına baktınız mı? Вы проверили посетителей Энни Хоббс?
Üst kata baktınız mı? Вы проверили на чердаке?
Her odaya baktınız mı? Вы проверили каждую комнату?
Yolcu listesine baktınız mı? Вы проверили список пассажиров?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!