Примеры употребления "bağırmayı" в турецком

<>
Ama sen başını kaldırıp bana bakınca bağırmayı kestin. А ты посмотрел на меня и перестал орать.
Gil Ra Im'a bağırmayı artık kes. Хватит кричать на Киль Ра Им.
Lütfen, bağırmayı kes. Прошу, прекрати кричать.
Hey, bağırmayı kes! Эй, перестань кричать!
Bağırmayı bırak, çok gürültülü. Хватит орать, слишком шумно.
Bize bağırmayı bırak artık. Хватит на нас кричать.
Bana bağırmayı keser misin? Может, хватит орать?
Babama söyler misin bağırmayı kessin lütfen? Попроси папу, чтоб перестал кричать.
Abby, bağırmayı kes! Эбби, перестань орать!
Lanet telefona bağırmayı kes. Прекрати орать в трубку.
Çocuklar, çocuklar, bağırmayı kesin. Ребят, ребята, хватит орать.
Ona bağırmayı kes artık! Перестань на нее орать!
Bağırmayı kes, Jay! Прекрати орать, Джей!
Barın arkasında ve bağırmayı kes. За баром. И хватит орать.
Baba, bağırmayı bırak. Пап, прекрати кричать.
Bağırmayı kes. Daha da kötü yapıyorsun. Перестаньте кричать, вы делаете хуже.
Christopher, ne olursun bana bağırmayı kes. Кристофер, уймись. Прекрати на меня орать.
Ayrıca bana bağırmayı da kes. И нечего на меня орать!
Uyandım! Bağırmayı kes! Хватит орать на меня!
"Bağırmayı bırak, şef!" "Перестань кричать, шеф!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!