Примеры употребления "büyüttüm" в турецком

<>
Onları ben büyüttüm sayılır. Я практически вырастил их.
Kendini düşünmen için büyüttüm seni. Я учила тебя мыслить самостоятельно.
Ben onu kendi ellerimle büyüttüm... Как тяжело было её растить...
Bebeğin kendi derisinden inanılmaz bir parça büyüttüm. Я вырастил обалденный лоскут кожи этого младенца.
Ben oğlumu tek başıma büyüttüm. Я растил сына в одиночку.
Ben de bir tane büyüttüm. Я вырастила одного, правда?
Ben de oğlumu kendim büyüttüm. Я сама растила своего сына.
Verdiğin negatifleri kullanarak büyüttüm. Вот. Я увеличил негативы.
Bir şeyimiz kalmamıştı, Sosyal konutlarda tek başıma bu çocukları büyüttüm. У нас ничего не было я растила мальчиков в общественном здании.
Ben büyüttüm o mısırı. Это я все вырастила.
Seni tek başıma büyüttüm! И одна тебя вырастила.
Onu ben büyüttüm. А я вырастила.
Ben seni böyle mi büyüttüm? Меня что, так воспитывали?
Tüm gücümle seni büyüttüm. Я старалась вырастить тебя.
Ama Claire'i ben büyüttüm. Но я вырастила Клер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!