Примеры употребления "вырастил" в русском

<>
И Союз Сестёр вырастил человеческую плоть. Bu yüzden Rahibeler kendi etini yetiştirdi.
Я сколотил прибыльный бизнес и вырастил трех прекрасных детей. Güzel bir iş kurdum ve üç mükemmel çocuk yetiştirdim.
Я вырастил обалденный лоскут кожи этого младенца. Bebeğin kendi derisinden inanılmaz bir parça büyüttüm.
Он вырастил тебя, Электра! Seni o yetiştirdi, Elektra.
Я практически вырастил их. Onları ben büyüttüm sayılır.
Но Элай вырастил тебя своим подобием. Fakat Eli seni kendisi gibi yetiştirdi.
Брат, ты вырастил героя. Kardeş, bir kahraman yetiştirdin.
Но ты меня вырастил. Ama beni sen yetiştirdin.
Я ведь практически вырастил его детей. Yani onun çocuklarını ben büyüttüm sayılır.
Ты вырастил меня, не он. Beni sen büyüttün, o değil.
Марсель вырастил тебя как родную дочь. Marcel seni öz kızı gibi büyüttü.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!