Примеры употребления "atmosfere giriş" в турецком

<>
Bu aynı, güneş ışınlarının atmosfere giriş açısından dolayı gökyüzünün her zaman mavi görünmesi gibi bir şey. Так же как небо всегда будет голубым из-за угла, под которым солнечный вет проникает в атмосферу.
Ancak meteorların atmosfere giriş hızı takriben 70 km / s. Скорость входа метеоров в атмосферу достигает 70 км / с.
Nisan tarihinde Kuzey Ukrayna'daki Çernobil Nükleer Enerji Santrali' ndeki nükleer erime olayı atmosfere radyoaktif madde yayarak Ukrayna, Belarus, Rusya ve Doğu Avrupa'da yüz binlerce -yahut milyonlarca- kişinin aşırı radyasyona maruz kalmasına yol açtı. апреля года ядерная катастрофа на Чернобыльской атомной электростанции в северной Украине спровоцировала выброс радиоактивных веществ в атмосферу, подвергнув сотни тысяч - если не миллионы - жителей Украины, Белоруссии, России и других стран Восточной Европы огромной дозе радиации.
Alex'in giriş yaptığını söylediler. Говорят, Алекс зарегистрировался.
Atmosfere temas ettiğimizde çok ciddi türbülans olacak. При взаимодействии с атмосферой будет серьезная турбулентность.
O odaya sadece bir giriş var. Лишь один выход из этой комнаты.
Gemi atmosfere girmek üzere. Корабль входит в атмосферу.
Dört seviye kapsama olmadan giriş yok. Не входить без защиты -го уровня.
Ruslar Asgard gemisinin atmosfere girişini tespit etmişler. Русские заметили вхождение корабля Асгардов в атмосферу.
Belki başka bir giriş vardır. Возможно, есть другой вход.
Atmosfere boşalan zehirli gazlar var. Ядовитый газ вытекает в атмосферу.
Giriş ücreti olarak kişi başı iki fiş alacağız. Мы сделаем входную плату две полоски с носа.
Atmosfere girişte baskıya dayanır mı bilmiyorum. Вдруг не выдержит входа в атмосферу?
Zed David, Charlie giriş noktasında. Зет Дэвид, Чарли-1 у входа.
2005 yılında atmosfere yeniden girerken yok oldu. В 2005 году спутник вошёл в атмосферу и был разрушен.
Başka bir giriş bulmuş olmalılar. Они нашли другой способ войти.
Giriş yapmana izin verildi. Тебе был разрешен вход.
Arka giriş, doğu tarafı. Задний вход, восточная сторона.
Bu erkeksiliğinin ve o giriş senin kafana göre hareket etmekteki özgürlüğünü gösteriyor. Ваша развитая мускулатура и способности проникновения указывают на подготовленность по части паркура.
Giriş tam olarak şurada. Вход расположен здесь. Оливер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ