Примеры употребления "anlatmak ister" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Şu hindistan cevizinin nasıl işe yarayacağını anlatmak ister misin? А ты не хочешь рассказать, как работает кокос?

Dün ne haltlar döndüğünü bana anlatmak ister misin? Ты хочешь рассказать мне какого черта вчера произошло?

Bana neler olduğunu anlatmak ister misin? Хочешь сообщить мне, что случалось?

Bunların ne işe yaradığını anlatmak ister misiniz? Вы не хотите объяснить для чего это?

Kayla, bana ne olduğunu anlatmak ister misin? Кайла, вы расскажете мне, что случилось?

Pekala, Lloyd, neler döndüğünü bana anlatmak ister misin? Хорошо, Ллойд, ты мне расскажешь какого черта происходит?

Emilio'ya ne olduğunu anneye anlatmak ister misin? Расскажи маме, что произошло с Эмилио.

Ne halt yediğini anlatmak ister misin? FBI. Не хочешь объяснить, какого черта ты делаешь?

du Pont ile aranda neler oluyor anlatmak ister misin? Не хочешь рассказать, что у вас с Дюпоном?

Bize neler olup bittiğini anlatmak ister misin? Не хотите рассказать нам, что происходит?

Sen gününün nasıl geçtiğini anlatmak ister misin? Хочешь рассказать, как прошёл твой день?

Peki Bo neden savaş başlatmak istediğini sınıfın geri kalanına da anlatmak ister mi acaba? Не хочет ли Бо рассказать всему классу, зачем это ей планировать начало войны?

Sen anlatmak ister misin, aşkım yoksa ben mi anlatayım? Хочешь, расскажи сам, детка, или мне рассказать?

Babanı öldürmesi için neden Sully'e iki milyon dolar verdiğini anlatmak ister misin? Не хочешь рассказать почему ты заплатил миллиона Салли за убийство твоего отца?

Burada neler olduğunu anlatmak ister misin evlat? Не расскажешь, что происходит, сынок?

Köfte ister misin Carlos? Хочешь фрикадельки, Карлос?

Bu hasta hergelenin bize anlatmak istediği ne? Что этот психованный ублюдок пытается нам сказать?

Normalde kendileri de oyuncu olmak ister. Обычно они сами хотят стать актерами.

Onlara bir şey anlatmak zorunda değilsin. Ты не обязана ничего им говорить.

Neden bir Collins benimle konuşmak ister? И чего хочет от меня Коллинс?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ