Примеры употребления "расскажешь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты же не расскажешь Эли? Ali'ye söylemezsin, değil mi?

Может расскажешь, Бен, что ты делаешь один, посреди джунглей? Ben. Bana burada ne aradığını anlat bakalım, Ormanın ortasında yalnız başına.

Не расскажешь, что между вами происходит? Bana ikiniz arasında ne olduğunu söyleyecek misin?

Если кому-то расскажешь, ты покойник. Birine bundan bahsedersen kendini ölmüş say.

Когда-нибудь ты расскажешь мне эту историю. Bir gün şu hikâyeyi bana anlatacaksın.

Может, расскажешь ему, почему его вечно избивают? Diğer çocukların onu neden hep dövdüğünü de söyleyecek misin?

Расскажешь нам о нём? Onun hakkında konuşmak istermisin?

Ты же не расскажешь об этом тёте Марте? Martha Teyze'ye bundan bahsetmek yok, tamam mı?

Не расскажешь, что происходит, сынок? Burada neler olduğunu anlatmak ister misin evlat?

Ты мне когда-нибудь расскажешь? Bana ne zaman anlatacaksın?

Но ты расскажешь Стюарту? Ama, Stuart'a söyleyeceksin?

Ты когда-нибудь ему расскажешь? Ona hiç anlatmayacak mısın?

Однажды ты расскажешь мне, как умудряешься ходить туда-сюда. Bir gün bana buraya nasıl girip çıktığını söyleyeceksin yalnız.

Расскажешь, где ты была, Моника? Bize nerelerde olduğunu söyleyecek misin, Monica?

Расскажешь теперь о своём плане? Şimdi planınızı söylemek ister misin?

Ты когда-нибудь расскажешь своей сестре? Bir gün kardeşine anlatacak mısın?

Может расскажешь с чего это ты стала врагом государства? Bana neden bir numaralı devlet düşmanı olduğunu söyler misin?

Когда ты мне расскажешь, что происходит? Neler olduğunu bana ne zaman söyleyeceksin Ghost?

Теперь ты расскажешь мне. Şimdi de bana anlatacaksın.

И ты мне расскажешь, о чем люди болтают, да? Evet, eminim ne söylediklerini de söylersin sen şimdi değil mi?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ