Примеры употребления "ameliyat masasında" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Scott ameliyat masasında bir hasta kaybetmiş. Скотт потерял пациента на операционном столе.

Charlie Stoddart beş dakika önce ameliyat masasında ölmüş. Чарли Стоддарт умер на операционном столе минут назад.

Bir de hastasını ameliyat masasında okşayan doktor var. Смотри доктор ласкает пациентку прямо на операционном столе.

Ameliyat için yardımı mı gerekiyor? Он вам нужен для операции?

Masasında kilden bir köpek. Фигурка собаки на столе.

Ameliyat sırasında bir asistana tokat attı. И она ударила интерна посреди операции.

Babam onu yemek masasında doğurtmak zorunda kalmıştı. Наш папа принимал роды на обеденном столе.

Ameliyat olmazsa ne olur? Что случится без операции?

yıl cinayet masasında çalıştım. В отделе убийств лет.

Ameliyat için gerekli parayı ne yapacaksın? Что там с деньгами на операцию?

Mutfak masasında bir yapılacak işler listesi var. Список дел ждёт тебя на кухонном столе.

Ameliyat hakkında konuşmamız gerekiyor. Нужно поговорить об операции.

Doktorların masasında boş yer var mı? Найдется местечко за столом для докторов?

Ya da ameliyat yapabiliriz. Или можно сделать операцию.

Ajan Reiter'ın masasında bir sahte çek var. У агента Рейтера на столе фальшивый чек.

Ameliyat olabilecek kadar stabil olduğunu düşünüyor musun? Думаете, он достаточно стабилен для операции?

Bayan Kovach, ben cinayet masasında çalışıyorum, tamam mı? Я работаю в убойном, миссис Ковак, вы понимаете?

Profesör Warnekros, ameliyat nedir? Профессор, что за операция?

Molly, Isaac bir masaj masasında öldü. Молли, Айзек умер на массажном столе.

Ben hiç ameliyat iptal etmedim. Я никаких операций не откладывал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ