Примеры употребления "alacak mısın" в турецком

<>
Ee Eric, şimdi kendine Yıldız Savaşları pijaması alacak mısın? Эрик, теперь ты купишь себе пижаму со Звездными Войнами?
Taşaklarımı da alacak mısın? А мои яйца оближешь?
Bana bu meleği alacak mısın? Вы притащите мне этого ангела?
Arabasını geri alacak mısın? Вы возьмете его машину?
Bana krep alacak mısın? Ты купишь мне блины?
Torununun satığı kurabiyelerden daha alacak mısın? Ты купишь больше печенек её внучки?
Büyük yarış için elbise alacak mısın? Ты уже выбрала платье для скачек?
Anthony'nin soyadını alacak mısın? Ты берешь фамилию Энтони?
Buraya gelip alacak mısın, almayacak mısın? Ты приедешь забирать это дерьмо или нет?
Şimdi bizi ciddiye alacak mısın? Готов отнестись к нам серьезно?
Tavsiyemi dikkate alacak mısın? Ты принимаешь мой совет?
Bize daha düzgün hediye alacak mısın? А ты нам купишь подарки получше?
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Ve şimdi tanrılar onu alacak. А теперь боги заберут его.
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Evet, mahkeme bunu dikkate alacak. Суд примет во внимание этот факт.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Sadece çantayı alacak kadar süre yeter. Мне хватит, чтобы забрать чемодан.
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Hayır, bu biraz zaman alacak. Нет, это займёт некоторое время.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!