Примеры употребления "akşamlar" в турецком

<>
İyi akşamlar, Blair. Хорошего вечера, Блэр.
Annene benim için iyi akşamlar dile. Пожелай маме спокойной ночи от меня.
Milo'ya iyi akşamlar de. Доброй ночи, Мило.
İyi akşamlar dilerim Başkomiser. Приятного вечера, капитан.
İyi akşamlar, ben avukat Foix. Это мэтр Фуа, добрый вечер!
İyi akşamlar, Dr. Capa. Спокойной ночи, доктор Кэпа.
Evet, sana iyi akşamlar. Да, хорошей тебе ночи.
İyi akşamlar, Maria. Спокойной ночи, Мария.
Kontes Bezukhova, iyi akşamlar. Графиня Безухова, добрый вечер!
İyi akşamlar, Ree. Вечер добрый, Ри.
İyi akşamlar, Bay Blaine. Всего доброго, мистер Блейн!
İyi akşamlar, Madam Jeunet. Хорошего вечера, мадам Жанет.
İyi akşamlar Bay Benedict. Здравствуйте, мистер Бенедикт.
Ben Theodore Younger hepinize iyi akşamlar diliyorum. С вами был Теодор Янгер. Доброй ночи!
İyi akşamlar, senatör. Спокойной ночи, сенатор.
İyi akşamlar, patron. Вечер добрый, шеф.
İyi akşamlar, dostlar! Друзья, добрый вечер!
İyi akşamlar, Donald. Наслаждайся вечером, Дональд.
İyi akşamlar, Rocky. Спокойной ночи, Рокки.
İyi akşamlar, Seymour. До свидания, Сеймур.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!