Примеры употребления "adli tabip" в турецком

<>
Adli tabip DNA sonuçlarını yolladı. Пришли результаты ДНК от медэкспертов.
Hayır, adli tabip ofisiyleyim. Нет, я судебно-медицинский эксперт.
Adli tabip tam emin olamadı. Коронер не смог сказать точнее.
Adli tabip ne söyledi? Что же рассказали медэксперты?
Adli tabip talep ediyoruz. Вызываем следователя и медэкспертов.
Adli tabip, Vicki Donovan'ın aşırı dozdan öldüğünü teyit etti. Следователь официально подтвердил, что Вики Донован умерла от передозировки.
Adli tabip DNA izi olmadığını söyledi. Эксперты сообщили, никаких следов ДНК.
Otopsi ve adli tabip sonuçları olmadan bunun üzerine bir tahmin yapamam. Без вскрытия и экспертизы, Я не готов судить об этом.
Adli tabip vücudunda birçok iyileşmemiş yara ve çürükler olduğunu söyledi. Коронер сообщил, что на его теле множество незаживших кровоподтеков.
Ekibim eve geldi. Ceset oradaydı ama adli tabip yoktu. Моя команда зашла в дом, там был труп.
Nehirdeki kemiklerle ilgili Adli Tabip raporuna ihtiyacım var. Мне нужен отчет коронера по костям из реки.
Adli tabip onu arasın. Пусть коронер ей позвонит.
Bayan Moore adli tabip. Мисс Мур - судмедэксперт.
Lucas Wahl, yardımcı adli tabip. Привет. Лукас Уол, помощник судмедэксперта.
Masum olduğunu, adli tabip tarafından tuzağa düşürüldüğünü söyledi. Говорил, что невиновен, что его подставил медэксперт.
Affedersiniz Doktor, adli tabip cesedi ne zaman alacak? Извините, доктор, когда приедет паталогоанатом забрать его?
Üzgünüm bayım ama çalışan arşivlerine ulaşmak için polis departmanından veya adli tabip ofisinden resmi bir istek almamız gerekli. Мне жаль, сэр, но для доступа к записям работников нужен официальный запрос полиции или судебно-медицинского эксперта.
Birkaç adli tabip arkadaşımla üzerinde çalıştığımız dava hakkında mailleştim. Я отправил несколько е-мэйлов знакомым медэкспертам касательно нашего дела.
Baş Adli Tabip Ofisi Bomba patlamadan ölmüş. Она была убита ещё до взрыва бомбы.
Üniversitedeyken yan dal olarak Adli Bilimleri okumuştum. Я факультативно изучал судебную медицину в колледже.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ