Примеры употребления "adet top" в турецком

<>
Haziran 1940 tarihinde 76 mm lik toplar çıkartıldığında taburda geriye 8 adet top kaldı. В июле 1940 года дивизион 76-мм пушек исключается, в дивизии остаётся только восемь пушек.
1931 yılında fabrika 255 adet top üretti. Ancak hiçbiri kaliteden geçemedi. В 1931 году заказчику завод предъявил 255 пушек, но не сдал ни одной по причине низкого качества сборки.
Sadece sen ve top. Только ты и мяч.
Bunu takip eden adet sıfır daha mı var? То есть и еще шесть нулей после этого?
Bu top herşeyi biliyor. Этот шар все знает.
Bundan yalnızca adet yapıldığını biliyor musunuz? Таких машин было сделано всего штук.
Top nerede, Yuta? Где мяч, Юта?
Üç adet yüksek hızlı T-1 hattını çoktan yüklettim bile. У меня уже есть три установленных высокоскоростных линии T1.
Baba, gidip biraz top oynayalım mı? Пап, не хочешь поиграть в футбол?
Bir adet mavi gömlek. Одна рубашка, голубая.
Küçük top ve sorun çözüldü. Крошечный мяч - проблема решена.
Bir adet plastik, dünyanın en ayyaş büyücüsü kupası. Один пластиковый трофей "самый пьяный маг в мире"
Ian, sen de top oynardın. Koçluk yapsana. ты же играл - ты мог бы тренировать.
Bölgenin yakınında adet tesisatçı var. В непосредственной близости четыре водопроводчика.
Hiç Top Flight Charters diye bir şey duydun mu? Ты слышал о чартерных рейсах "Топ Флайт"?
Bir adet "eş" bedeninde, üç adet de "metres" bedeninde istiyorum. Я возьму один размера "для жены" и три размера "для любовницы"..
Bir top yakala, çocuklarından birini çıkar oyundan. Поймал мяч, одного противника как не бывало.
Kızın ilk adet kanaması başladı. У нее начинаются первые месячные.
O top hayatlar kurtarıyor. Этот мяч спасает жизни.
Onun adet dönemi başladı mı? Могли у нее начаться месячные?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!