Примеры употребления "adımları" в турецком

<>
Her mal adımları yapabilir. Любой придурок может двигаться.
Bu yüzden tüm araştırmaları yapıp tüm adımları inceledik. И мы прошли все исследования и все шаги.
Bunlar uzun bir yolculuğun ilk adımları. Это первые шаги на долгом пути.
Evet, sıfır yer çekimli ay adımları gibi. Да, огромные шаги по Луне в невесомости.
Yeni bir sınıra attığın bu ilk adımları. Вы сделали первые шаги в новые границы.
Bütün mallar adımları yapabilir. Даже этот придурок может.
Yere indiğimiz zaman uygun olan adımları atacağız. Мы сделаем все возможное, когда приземлимся.
O halde sonraki adımları tartışalım. Тогда нужно обсудить следующие шаги.
Belli ki bir sonraki adımları da bu. И это, очевидно их следующий шаг.
Bebek adımları, ani hareket yok. Детскими шажками, без резких движений.
Strateji geliştirip, sonraki adımları konuşacağız. Подумаем над стратегией, следующими шагами.
Kim adımları okumak istiyor? Кто хочет зачитать шагов?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!