Примеры употребления "açlık oyunları" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Açlık Oyunları (film) Голодные игры (фильм)

2008 yılında Skolastik Yayıncılık tarafından üçlemenin ilk kitabı olan Açlık Oyunları basıldı. Collins kitabı yazarken kısmen Antik Yunan efsanesi olan Theseus and the Minotaur etkilenmiştir. В сентябре 2008 года издательство "Scholastic Press" выпустило новый роман Коллинз - "Голодные игры" (), первую часть одноимённой трилогии.

2012'de Fuhrman, "Açlık Oyunları" adlı filmde Clove'u canlandırdı. В 2012 году получила роль Мирты в фильме "Голодные игры".

Eyes Open Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı Taylor Swift'in "Açlık Oyunları" filmi için hazırlanan şarkıların yer aldığı "" albümdeki şarkılarından biri. "Eyes Open" (Смотри в оба) - песня американской кантри и поп-певицы и автора песен Тейлор Свифт, вышедшая 27 марта 2012 года с саундтрека "" к фильму Голодные игры (2012).

Bütün programları savaş oyunları için hazırlayın. Всем программам приготовиться к военным играм.

Daha çok açlık çekeceksiniz! Вы будете больше голодать!

Bu sadece simülasyon, savaş oyunları gibi. Это просто симуляция, как военные игры.

Hastalık, açlık ve zorluklara son vermeyi. Покончить с болезнями, голодом, трудностями.

Annemin kendine göre oyunları var. У моей матери свои игры.

İnsanlar açlık çekiyorlar. Ölüyorlar. Люди голодают, умирают.

Casus oyunları sadece siyahtır. Шпионские игры только черные.

Takip eden birkaç gün boyunca, açlık dürtüsüyle yavrular kıyıya ulaşmayı başarırlar. Следующие несколько дней, движимые голодом, птенцы постепенно перебираются к берегу.

Ve sizin tek yapmak istediğiniz onunla zeka oyunları oynamaktı. А вы с ней в игры разума задумали играть.

Şimdi neredeyse hiç açlık hissetmiyorum. Я почти не чувствую голода!

Gazinomuzda sistemin en eğlenceli oyunları sizleri bekliyor. Наше казино предлагает игры из семи систем.

Açlık Oyunları'ndaki başkan hariç. Кроме этого президента в Голодных Играх.

Eskiden böyle oyunları severdim. Я нравились такие игры.

Açlık en lezzetli sostur. Голод - лучший соус.

Evlilik hayvanlarla seks isteği veya azgın seks oyunları demek değildir. Брак - это не животная похоть и всякие развратные игры.

Dışarıda açlık çeken çocuklar var. А в Африке дети голодают.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ