Примеры употребления "Zeki ve" в турецком

<>
Hayır. Oldukça zeki ve kibar. Он очень умный и добрый.
Olabilir ama aynı zamanda zeki ve cesur da. Возможно, но также он умный и храбрый.
Kendisi çok zeki ve çok komiktir. Она очень умная и очень веселая.
Eğer zeki ve güzel kız, aptal sporcu oğlanı affediyorsa bunu umursaman gerek. Тебе должно быть дело до того, что красивая девушка прощает тупого качка.
Erik'in vefatından sonraki aylarda, daha güçlü, daha zeki ve kesinlikle daha cesur oldunuz. Спустя несколько месяцев после смерти Эрика вы стали сильнее и мудрее, и определённо смелее.
Zeki ve yeteneklidirler ve diş sağlığınızı korurlar. Они умны, умелы, лечат зубы.
Zeki ve dürüst, kendine has bir tarzı olmayan iriyarı bir kasaba çocuğu... Крепкий деревенский парень с мозгами, честностью, и без выраженного собственного стиля?
Zeki ve sevecen olarak büyüdü. Она росла умной и любящей.
Çok zeki ve asi bir hayalperest. Он гениальный, но неисправимый романтик.
Kendisi gibi biriyle tanışacak, zeki ve geleceği olan biriyle, ve senden ayrılacak. Познакомится с кем-то достойным ее, умным, перспективным, а потом бросит тебя.
Çok zeki ve sevimli. Такой умница и лапочка.
Zeki ve esprili olmanı kıskanıyorlar. Умным и симпатичным всегда завидуют.
Sen çok zeki ve komik ve mütevazı ve tatlısın. Вы так умны, забавны, скромны и приятны.
Katil, çok zeki ve organize. Убийца - очень умён и организован.
Sen soğuk, zeki ve kötüsün. Ты холодна, умна и жестока.
Karşımızda çok zeki ve hasta ruhlu bir orospu çocuğu var. Мы имеем дело с очень умным и очень больным ублюдком.
Yetenekli ve zeki ve kararlı. Талантливый и умный и решительный...
Dr. Xu, Zeki ve kendinizden emin olduğunuzun farkındayım. Доктор Сюй, вы очень умный и компетентный специалист.
Sen zeki ve kabiliyetlisin. Ты умный и способный.
Konuşmak için zeki ve meraklı birilerine sahip olmak bir fark yaratacaktır. Присутствие кого-то разумного, с кем можно поговорить, меняет дело.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!