Примеры употребления "гениальный" в русском

<>
Должно быть гениальный, раз попали сюда. Buraya girebildiğine göre bir nevi dahi olmalısın.
Ты - гениальный фотограф и должна продолжать снимать. Sen harika bir fotoğrafçısın. Ve bunu bırakmaman gerekiyor.
Хорошо, мистер Гениальный Режиссер! Pekala, Bay Dahi Yönetmen!
Эрик Барбер говорил, ты бесстрашный и гениальный агент. Eric Barber korkusuz ve parlak bir eleman olduğunu söyledi.
Эй! Вот гениальный Игор который её сделал. Hey, burada onu yapan dahi Igor var.
Так только гениальный лузер может получить? Ne, sadece dahi mi alabilir?
И почему же такой гениальный исследователь подал на вас в суд за необоснованное увольнение? Bu kadar zeki bir doktor nasıl sizi haksız bir işten çıkarma için dava eder?
Ты ведь гениальный хакер. Sen dahi bir hackersin.
Так это гениальный диалог. Bu harika bir diyalog.
А это мой гениальный сын, Аджай. Ve bu benim dahi oğlum, Ajay.
Он - гениальный тактик. O zeki bir taktikçi...
Он гениальный, но неисправимый романтик. Çok zeki ve asi bir hayalperest.
Это его гениальный план? Dahice planı bu mu?
Ты гениальный писатель, Макс. Zeki bir yazarsın, Max.
Говорят, что загадки настолько сложны, что только гениальный ум сможет расшифровать их. Derler ki ip uçları o kadar karışıkmış ki sadece zeki biri onların anlamını çözebilirmiş.
Бэлли, ты гениальный сукин сын. Belly, seni zeki orospu çocuğu.
Привет, я гениальный режиссер Майкл Бэй. Merhaba, ben film dehası Michael Bay.
Мой гениальный план сработал. Dahiyane planım işe yaradı.
Хаус, ты сделал гениальный вывод насчёт сердца. House, kalbi hakkında harika bir tanıda bulundun.
Гарри - гениальный ученый. Harry harika bir araştırmacı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ