Примеры употребления "Yardıma ihtiyacı" в турецком

<>
Ama bu kasabadakilerin yardıma ihtiyacı var. Но людям этого города нужна помощь.
Merhaba. Bu kuşun yardıma ihtiyacı var. Здравствуйте, этой птице нужна помощь.
Diğer annelerin yardıma ihtiyacı yok. Другим матерям помощь не нужна.
Bebeğin yardıma ihtiyacı var. Твоему ребенку нужна помощь.
Wendigoların yardıma ihtiyacı olmaz. Вендиго не нужна помощь.
Tıbbi yardıma ihtiyacı olan yaralı bir adamım var. У меня тут раненый нуждается в медицинской помощи.
Dr. Sanders'ın kesinlikle ameliyathanede yardıma ihtiyacı olacak. Доктору Сандерс понадобится кое-какая помощь в операционной.
Ortağımın yardıma ihtiyacı var. Моему напарнику нужна помощь.
Sanırım Calvin'in barda biraz yardıma ihtiyacı var.. Я думаю Келвину нужна помощь у бара...
Ricki, kızının yardıma ihtiyacı var. Рики, вашей дочери нужна помощь.
O, ailemize imrenen ve yardıma ihtiyacı olan bir adam. Человек, завидующий нашей семье, явно нуждается в помощи.
Tıbbi yardıma ihtiyacı var mı?. Не нужна ли ей медицинская помощь.
Dougal'ın yardıma ihtiyacı var, vaaze değil! Дугалу нужна помощь, а не месса!
Lisa'nın profesyonel bir yardıma ihtiyacı olduğunu düşünüyorum. Я думаю, Лизе нужна профессиональная помощь.
Ağabeyinin yardıma ihtiyacı var. Твоему брату нужна помощь.
Acilen yardıma ihtiyacı var. Ему срочно нужна помощь.
Kızınızın yardıma ihtiyacı var. Вашей дочери требуется помощь.
O siteyi, yardıma ihtiyacı olan insanlar bana kolayca ulaşabilsin diye kurdum. Запустила сайт, чтобы те, кому нужна помощь, меня нашли.
Ve derhal yardıma ihtiyacı var. И ему нужна помощь. Сейчас.
Bu kasabanın her türden yardıma ihtiyacı var. Ну, этот город нуждается во всем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ