Примеры употребления "нуждается во" в русском

<>
Он немного рассеян и нуждается во мне. Biraz da eksik ve bana ihtiyacı var.
Экономика США нуждается во мне. ABD ekonomisinin bana ihtiyacı var.
Сейчас Миа как никогда нуждается во мне. Mia'nın şu anda bana çok ihtiyacı var.
Стеф нуждается во мне. Stef'in bana ihtiyacı var.
Итан нуждается во мне. Ethan'ın bana ihtiyacı var.
Хлоя нуждается во внимании. Chloe'nin ilgiye ihtiyacı var.
Отважный товарищ, Москва отчаянно нуждается во врачах ваших моральных качеств. Yiğit yoldaş Moskova'nın acilen senin şüphesiz yeteneğine sahip doktorlara ihtiyacı var.
Она нуждается во мне. Annemim bana ihtiyacı var.
Папа, Дженни нуждается во мне! Baba, Jenny'nin bana ihtiyacı var!
Мартен нуждается во мне. Martin'in bana ihtiyacı var.
Ведь маленькая Мари сказала, что Королевство нуждается во мне. Mary, Kingdom'ın bana ihtiyacı olduğunu söylerken nasıl sakin olayım?
Ну, этот город нуждается во всем. Bu kasabanın her türden yardıma ihtiyacı var.
Готэм нуждается во мне. Gotham'ın bana ihtiyacı var!
Челси нуждается во мне. Chelsea'nin bana ihtiyacı var.
Мини нуждается во мне. Mini'nin bana ihtiyacı var.
Мик нуждается во мне. Mick'in bana ihtiyacı var.
О! Теперь он во мне нуждается! Vay, demek şimdi bana ihtiyacı var.
Он нуждается в ударе по яйцам. Hayalarına bir tekme yemeye ihtiyacı var.
Ральф нуждается в тебе. Ralph'ın sana ihtiyacı var.
Патрик нуждается в покое. Onun dinlenmeye ihtiyacı var.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ