Примеры употребления "Yarın akşama" в турецком

<>
Yarın akşama çok özel bir gösteri hazırlıyorum. Я готовлюсь к особенному выступлению завтра вечером.
Yarın akşama ne dersiniz? Как насчёт завтрашнего вечера?
Yarın akşama yine uğrarım. Я заеду завтра вечером.
Bu akşam gitmemizde sakınca var mı? Yarın akşama döneriz. İkiniz birden mi? Вы не возражаете, если я уеду сегодня ночью и вернусь завтра вечером?
Yarın posta kutuna bir kart gelecek. Завтра ты получишь открытку по почте.
Sana akşama kadar bir cevap veririm. Дам вам ответ в конце дня.
Üzgünüz, yarın gelin. Извините, возвращайтесь завтра.
Harika, akşama görüşürüz. Отлично, до вечера!
Koca Macin dediği gibi yarın geleceğiz. Как Мак сказал - приду завтра.
Akşama görüşürüz, George. Увидимся вечером, Джордж.
Yarın, kardeşinin ölümünün intikamını almamızda bize yardım edecekler. Завтра они помогут нам отомстить за смерть твоего брата.
Şu an meşgulüm. Akşama görüşürüz. Я занята, вечером увидимся.
Yarın balık tutacağım da. Завтра рыбалка, знаете.
Hepimiz için iyi geçen bir akşama. За удачный вечер для всех нас.
Bazılarımızın yarın sınavı var. У кого-то завтра экзамен!
Self, ikinci kartçıyı bulmak için akşama kadar süremiz olduğunu söyledi. Сэлф сказал что мы должны в течении дня Найти следующую карточку.
Bugün saç, yarın güneş. Сегодня прическа а завтра солнышко.
Evet, akşama dönmüş olurum. Да, вернусь поздно вечером.
Sen şimdi dinlen. Yarın tekrar geleceğim, tamam mı? Просто оставайся в постели, а я зайду завтра.
Dr. Harris'in ameliyatı neden akşama ertelendi? Операция доктора Харриса передвинута на вечер?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ