Примеры употребления "Ver o" в турецком

<>
Harper Avery Ödülü'nü ilk kazandığımda "Boş ver o erkekleri" diye düşündüm. В свою первую премию Харпера Эйвери я подумала "к чёрту мужчин".
Ver o şapkayı bana. Отдай мне эту кепку.
Saatini bana ver o zaman. Тогда дай мне свои часы.
Kredi kartını ver o zaman. Дай кредитку! - Перестань!
Ver o battaniyeyi bana. Дай мне это одеяло.
Ver o anahtarları bana yoksa seni vururum. Не отдашь ключи, я буду стрелять.
Numaranı ver o zaman. Дай мне свой номер.
Ver o bebeği, seni cehennem kaçkını domuz! Отдай мне ребенка, ты, адский бородавочник!
Ver o tasmayı bana. Отдай мне этот ошейник.
Astrid'e fiziksel tarifini ver o da veri tabanında tarasın. Дай Астрид его описание. Пусть прогонит его через базу.
Ver o şişeyi geri! Верни мне эту бутылку.
Bize parmağını ver o halde! Тогда давай сюда свой палец!
Bana oğlumu ver, Claire. Отдай мне мальчика, Клэр.
Bana bir de güneş şemsiyesi ver. Дайте ещё и зонтик от солнца.
simdi bana haplari ver. Просто отдай мне таблетки.
Tel numaranı ver bana. Дай мне свой телефон.
Bu geceye kadar süre ver. Дайте мне время до вечера.
sadece telefona ver. Просто передай трубку.
Ver onları, beyinsiz! Отдай их, болван!
Howard, anahtarları ona ver. Ховард, дай ему ключи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!