Примеры употребления "Swat ekibi" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

SWAT ekibi beyaz minibüse ulaşmak üzere... Группа захвата приближается к белому минивэну.

Oraya SWAT ekibi istiyorum. Группу захвата на место.

Yine beni bekleyen bir SWAT ekibi olmadığından emin olmak için etrafı kolaçan etmem gerekti. Haklısın. Я осматривался, мне надо было удостовериться, что поблизости нет спецназа который меня поджидает.

Öyle mi? Swat ekibi her an burda olabilir! Знаешь, группа захвата будет здесь в любую секунду.

Bir SWAT ekibi al ve derhal oraya git. Берите группу захвата и на мероприятие, живо.

SWAT yirmi dakika içinde gelir. Спецназ будет через двадцать минут.

Dergi ekibi, kendi tecrübelerini paylaşan bir grup cholita'dan oluşuyor. Редакция журнала состоит из команды чолитас, которые делятся своим опытом.

SWAT dışarıda olacak ve sen dışarıda çok savunmasız kalacaksın. Ты окажешься на прицеле у спецназа, выйдя отсюда.

Şüpheli ekibi yoktu, başkasının davranışını kopyalayan tek bir sadist vardı. Здесь работала не команда, просто один садист копировал манеру другого.

SWAT çıkış noktalarını kapatsın. Silah kullanmak yok ama. Дайте спецназу перекрыть выходы, но оружие опустите.

Evet, arabayı da Gregory'nin ekibi temizledi. Да, и команда Грэгори проверила машину.

Destek ve SWAT yollayın! Нужно подкрепление и спецназ!

Kurtarma Ekibi, yaşıyorlar mı? Отряд семь, они живы?

Beyler, Baltimore SWAT ekibinden Yüzbaşı Wilson. Джентльмены, капитан Уилсон, балтиморский спецназ.

Tüm ekibi dışarıya gönder. Вышли сюда весь отряд.

Swat için vaktimiz yok, gidelim! Мало времени для спецназа, идем!

Alex Filippenko ve California Üniversitesi Berkeley'deki ekibi patlamanın gücüyle hayrete düşmüşlerdi. Алекс Филиппенко и его команда в университете Беркли были-поражены мощностью взрыва.

Derhal SWAT takımlarını ve polisleri yollayın. Самое время для спецназа и полиции.

Ekibi için elinden gelen herşeyi yapar. Он сделает всё ради своей команды.

Diana, SWAT ekibinin aklını başına getirmiş gibi. Похоже, Диана вбила в спецназовцев здравый смысл.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ