Примеры употребления "пушку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Опусти пушку, сейчас же. Hemen o silahı yere indir.

Эта говорящая, тащи пушку. Konuşuyor bu, silahı getir.

Ты носишь с собой пушку? Sen yanında silah mı taşıyorsun?

Верни мне мою пушку. Ver şu kahrolası tabancamı.

И убери пушку, пока не убил кого-нибудь. Şimdi, birini vurmadan evvel şu silahı çek.

Но оставь мою пушку. Silahım sende kalsın ama.

Аника, брось пушку. Annika, silahını bırak.

Говоришь, дядя достал пушку для защиты? Amcanın o silahı korunmak için aldığını söylemiştin.

Ты опускаешь пушку и умоляешь тебя простить за эту омерзительную выходку, а я позволяю тебе уйти живой. Silahını indirip bu iğrenç manzaraya sebep olduğundan dolayı seni affetmem için yalvarırsan belki buradan canlı çıkmana izin verebilirim.

Мы допускаем, что паренек залез в Интернет-подполье и прикупил себе там пушку? bu çocuğun web de gezindiğini mi düşünüyoruz? ve bir silah mı aldığını?

Бросай пушку, Уокер. Bırak silahı, Walker.

Сукин сын, чтоб не смел больше наставлять на меня пушку! Delirdin mi? Neden silahı bana doğrultuyorsun? Sakin ol Goose.

Ник, дай пушку. Bana bir silah ver!

С другой стороны, Симпсон приставил себе к голове пушку. Diğer taraftan, Simpson'ın elinde kafasına dayadığı bir silah vardı.

Можешь сделать из этого пушку? Üzerine bir top yapabilir misin?

Но Нето держал палец на спусковом крючке, и ему показалось, что дилер доставал пушку. Ama Neto birinin silahına uzandığını fark etti. Neto tez canlı olduğu için onun silahını alacağını sandı.

Ты просто увидел пушку, и всё. Sen sadece silahı gördün, hepsi bu.

Ты создал мою пушку. Silahımı sen yaptın zaten.

Если хочешь, он покажет свою здоровую пушку. Eğer isterseniz, kocaman, ihtişamlı silahını gösterir.

Вытащи пушку из штанов. Üstündeki silahı çıkar hemen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ