Примеры употребления "Sarhoş olacağım" в турецком

<>
Clara Summerlin, hayır. Sarhoş olacağım. Клара, мы же так напьёмся.
Aslında, o ilaçların etkisinde olacak, ben sarhoş olacağım... Вообще, она будет на препаратах, я буду пьяна...
Ben gidip sarhoş olacağım. А я собираюсь нажраться.
Tamam, belediye başkanı olacağım. Уговорил, я буду мэром.
Bizim ilk randevumuzda, onun tek yaptığı sarhoş olup beni golf sahasına götürmek olmuştu. На нашем первом свидании, он напился и повёл меня на поле для гольфа.
İyi biri olacağım, Susan. Я стану лучше, Сюзан.
Acayip sarhoş olmak istiyorum... Я дико хочу выпить...
Gerçek amcası olacağım dedim ya! что собираюсь стать ей дядей.
Hayır, çok sarhoş olduğundan numara yapıyor. Нет, он просто пьян и придуривается.
Biliyorum ama ben birazdan aşağıda olacağım, tamam mı? Иди, а я приду через минуту, хорошо?
Partideki en sarhoş adama yani. Самому пьяному парню на вечеринке.
Ben kötü üvey annen olacağım. Я скоро стану твоей мачехой.
Bırak onu, sarhoş bu. Оставь его, он пьян.
Hepten bir moruk olacağım. Я стану сморщенным старикашкой!
Boş konuşan bir sarhoş. Он - пьяный болтун.
Yani, bekliyor olacağım Telefon görüşmesi ve taco için. Итак, я буду ждать телефонный звонок и тако.
Bayan, sarhoş musunuz? Сестрёнка, ты пьяна?
Dinle Julie, sana karşı dürüst olacağım. Послушай, Жюли, я буду откровенна.
İşte, yatıyor yerde, gözyaşlarından sarhoş olmuş. Там, на полу и пьян от слез.
Son derece dikkatli olacağım, Sayın Yargıç. я буду очень осторожен, ваша честь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!