Примеры употребления "Saat yedide yedinci" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Saat yedide yedinci katta. Седьмого числа в семь.

Film saat yedide başlıyor. Кино начинается в семь.

Tamam, saat yedide beni ofisten al, ve bir daha asla Bahar tatilolojisi deme. Хорошо, забери меня из офиса в. И больше не говори "весенний отрыв".

Saat yedide geldiğinde çalışıyor olacağım. Я буду заниматься, когда ты придёшь в семь.

SalvadorAdame bu yıldan beri öldürülen yedinci haberci. SalvadorAdame - это уже седьмой журналист, убитый с начала года.

Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir. Цуруга - маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото.

Köpek zamanı da, insan zamanının yedide biri hızda. А время у собаки семь к одному с человеческим.

Yedinci votka şatını içti. Пьет седьмой стакан водки.

Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki? Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?

Yedide alayım mı seni? Заберу тебя в семь?

Atlar yedinci yarış için kulvar kapılarına geliyorlar. Лошади седьмого забега подходят к стартовой черте.

Drew, saat sabahın onu. Дрю, сейчас часов утра.

Yarın sabah sabah yedide. Завтра в семь утра.

Pekâlâ, yedinci kat temiz mi? Хорошо, весь седьмой этаж зачищен?

Şişlik veya yırtılması yok, ama bir saat önce suyu geldi. Нет признаков схваток, но у нее отошли воды час назад.

"Sabah yedide yattım, eğlenceden nefret ederim." О, "Сейчас семь утра, ненавижу веселиться"

Minotor, yedinci çembere geçişi korur. Минотавр страж входа в седьмой круг.

İtfaiyeciler alevleri söndürdü. Bir saat içinde yangını kontrol altına almış olurlar. "Пожарные потушили огонь и проведут там контроль в течении часа.

Yedide başlayacak diye biliyorum. Анонсировали на семь часов.

Yedinci hissim harekete geçti. Мое седьмое чувство взволновано.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ