Примеры употребления "седьмого" в русском
Мэгги, ты меня с седьмого класса знаешь, так?
Maggie, beni yedinci sınıftan beri tanıyorsun, değil mi?
Лошади седьмого забега подходят к стартовой черте.
Atlar yedinci yarış için kulvar kapılarına geliyorlar.
В 2000 году крестился, став адвентистом седьмого дня.
Nᴉxau, Hıristiyanlığa geçerek, Temmuz 2000 yılında Yedinci Gün Adventist Kilisesi olarak vaftiz edildi.
Съёмки седьмого сезона стартовали 20 февраля 2012 года.
Yedinci sezonun çekimler 20 Şubat 2012 tarihinde başlamıştır.
"Драконий Камень" () - первый эпизод седьмого сезона фэнтезийного сериала канала HBO "Игра престолов", и 61-й во всём сериале.
"Dragonstone", HBO'da yayımlanan fantastik televizyon dizisi "Game of Thrones "'un yedinci sezonunun birinci ve toplamda altmış birinci bölümüdür.
"Adventure of a Lifetime" - песня британской рок-группы Coldplay, вышедшая 6 ноября 2015 года в качестве первого сингла с их седьмого студийного альбома A Head Full of Dreams.
"Adventure of a Lifetime" İngiliz rock grubu Coldplay'in yedinci stüdyo albümü A Head Full of Dreams'de yer alan şarkıdır. 6 Kasım 2015 tarihinde yayımlanmıştır.
Эпизод завершает первую часть седьмого сезона, после него вышел только рождественский спецвыпуск 2012 года "Снеговики".
2012 Noel özel bölümü "The Snowmen" den önce yayınlanan, yedinci sezonun ilk blokunun son bölümüdür.
31 августа 2016 года из журнала "Entertainment Weekly" стало известно, что Джим Бродбент присоединился к актёрскому составу седьмого сезона, и что у него будет "значимая" роль.
"Entertainment Weekly" yedinci sezon için seçilen Jim Broadbent'in "muhteşem" bir rolde oynayacağını bildirdi. Reklam.
"Cheap Thrills" - песня австралийской певицы и автора Сии Ферлер, вышедшая в качестве второго сингла с её седьмого студийного альбома "This Is Acting" (2016).
"Cheap Thrills", Avustralyalı şarkıcı Sia'nın yedinci stüdyo albümü "This Is Acting" den bir şarkı.
Not Afraid () - первый сингл американского рэпера Эминема с его седьмого студийного альбома "Recovery".
"Not Afraid", Amerikalı rapçi Eminem'in yedinci stüdyo albümü "Recovery" den yayımlanan ilk tekli ("single") çalışmasıdır.
Your Disco Needs You - песня австралийской певицы Кайли Миноуг с её седьмого студийного альбома "Light Years" (2000).
"Your Disco Needs You", Avustralyalı şarkıcı Kylie Minogue'un yedinci stüdyo albümü "Light Years" da (2000) yer alan bir şarkı.
В марте 2012 Рианна сообщила, что "работает над новым звуком" для своего седьмого студийного диска.
Mart 2012'de yeni albüm çalışmalarına başlamamasına rağmen yedinci stüdyo albümü için "ses çalışmaları" na başladığı görüldü.
Please Stay - песня австралийской певицы Кайли Миноуг с её седьмого студийного альбома "Light Years" (2000).
"Please Stay", Avustralyalı şarkıcı Kylie Minogue'un yedinci stüdyo albümü "Light Years" da (2000) yer alan bir şarkı.
"On the Floor" "(в переводе с" На танцполе ")" - песня, записанная американской певицей Дженнифер Лопес, с её седьмого альбома "Love?" при участии рэпера Pitbull.
"On the Floor", Amerikalı şarkıcı Jennifer Lopez'in şarkısıdır. 11 Şubat 2011 tarihinde şarkıcının yedinci stüdyo albümü Love ?'ın çıkış parçası olarak yayınlandı.
Famous - песня американского хип-хоп артиста Канье Уэста, вышедшая в качестве первого сингла с седьмого студийного альбома The Life of Pablo.
"Famous" Amerikalı hip-hop sanatçısı Kanye West'in şarkısı. "The Life of Pablo" adlı yedinci stüdyo albümünün ilk single'ı olarak yayınlandı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама